-
This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.
之所以这是一个困难的决定还因为,当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。
-
I felt like, in my hometown of Huston, it was cool, special, and different that I was an actor.
在我的老家休斯顿，作为一名演员，我觉得很酷、很特别、很与众不同。
-
It's on the market, very popular in terms of your choices right now as an option as an anti-depressant.
它在市场上，作为治疗抑郁症的一种选择,现在非常畅销。
-
Also, if your patron wanted to run for a city office, your patron would expect you to be loyal and vote for him.
作为回报，如果庇护人要竞选官职，就会要求你投他一票。
-
He's accomplished his ministerial duty as a zealous and a politically oriented poet, and now he's earned the right to dally with false surmise.
他已经完成了牧师的职责,作为一名狂热的追逐政治的诗人，现在他已经得到了游荡在虚伪臆想之中的能力。
-
But as part of a more rigorous introduction to understanding how the machines work and writing programs at this lower level.
作为一种,理解电脑工作机制,和在低平台上编程的入门方法。
-
I'm gonna say the same thing about the situation in the United States as I conclude my book talking about any situation in any religious tradition.
对此，我想用我新书中对于,任何宗教可能面临的任何一种情况,的总结，作为回答。
-
But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.
你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。
-
I alone of English writers have consciously set myself to make music out of what I may call the sound of sense.
我自己作为一名英国诗人有意地,在我称作感性的声音中写出音乐感。
-
So I took this little interaction as sort of progress milestone in the proliferation of internet video.
所以我把这次交流作为一种网络视频,增殖过程中的里程碑。
-
Plato wrote the dialogues as a kind of learning device, as a tool to help the reader get better at doing philosophy.
柏拉图写下这些对话录,是为了将其作为一种助学方法,作为一种帮助读者,更好的掌握哲学的工具
-
You have closed end funds, trade as a security listed on the stock exchange, but what they do is own other securities.
假如你持有封闭式基金，这种基金在证券交易所作为一种债券进行交易，但是实际上它们做的是持有其他债券。
-
But I want to end this first real class with a bit of humility as to what psychologists know and don't know.
最后,作为第一堂教学课的结束,我还是想对心理学家们知道什么,不知道什么,保持一种谦虚的态度
-
It emerges, on the other hand, as difference within a field.
从另一方面来说，它作为某一领域的而不同之处出现。
-
The philosophic city is introduced as a metaphor to help us understand the education of the soul.
哲学之城的导入,是要作为一种隐喻,协助我们了解灵魂的教育。
-
I think it's reasonable for people who are considering the study of a particular subject in a college course to ask why they should.
大家都想将这一科目,作为一门学问做深入的研习,所以这个问题显得很为必要
-
I mean, in an ideal society everyone's needs would be met but here we're arguing what do we deserve as a society and, yeah.
理想社会里，每个人的需求都能满足,但我们所讨论的是,作为社会一份子，我们应得的是什么。
-
you gonna be transparent and explainning to people what you need done, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
同时还需要公正公平地,向周围的人们解释你希望做些什么，因为你的队友并不能,一开始就完全地明白，你作为外科医生时的想法。
-
In other words, you might think of it as a kind of artificial, processed, bland, easily consumable version of fate. I really mean that. One of the funny things about that debt to Finnegans Wake is, Finnegans Wake as a book of puns is unreadable.
也就是说，你可能会把它当做一种人为的，处理过的，乏味的，容易消耗的命运，我正是此意,关于《芬尼根守灵夜》中一个有趣的事是,它作为一本充满双关语的书是不值得一读的。
-
As an expert in teaching, could you give us some advice on how best to study a language?
作为一名教育专家，关于怎样才是学习语言的最佳方式，你能给我们一些建议吗？
-
It's also used as a local anesthetic for other types of small procedures.
它还会在一些小的治疗过程中,作为局部麻醉剂使用。
-
This is a way of conceiving his activity as a poet but it's also, as we'll see, a way of conceiving, in fact, culture and human history in general.
这是一种看待他作为诗人,种种活动的方式，实际上也是总的来看待，文化和人类历史的方式。
-
Cities go bankrupt and they just can't pay, so you as a buyer of these bonds feel reluctant to invest in them.
如果一市政府破产了,他们将无法支付,因此作为投资人,你可能不想购买它
-
But in terms of what matters, it's the death of the person and that's star one,not star two.
但是谈到什么才是重要的，就应该是作为人的死亡，就是星号一不是星号二。
-
Being a person is something you can go through for a period of time and cease to be.
作为人的存在是可以经历一段时间然后停止的。
-
Significantly, this picture of Yeats as King Goll was used as an illustration for his first appearance in an English periodical a magazine of art and ideas called The Leisure Hour.
叶芝扮作郭尔王的这幅画,首先出现在一份英国艺术和思想,期刊休闲时刻上，作为他首次,公开亮相，这很重要。
-
But the problem is, I, being a naive investor, could get stuck with the bad stuff.
但问题是,作为一名菜鸟投资者,我就有可能会套在里面
-
In addition, it had a butt made also of bronze, which could be a lethal weapon.
另外,它的尾部也是铜质的,同样也可作为一种有力的武器
-
A kind of version of recreational sex as a reward for a lifetime of self-control.
一种休闲式的性,作为他们一辈子自控的奖赏。
应用推荐