-
The death of Edward King is really forcing him to question the point of his pursuit of greatness, of poetic fame, and all of his ambition.
爱德华·金的死迫使他询问自己,他这样追求伟大与名望，他这样的雄心壮志到底有何意义。
-
I was trying to find it but I did not know where I should look.
我试图自己找到这个银行，但不知从何找起。
-
And why don't we just start by you introducing yourselves a little bit about like what year you are, where you're from and what you're studying in Princeton.
请两位先做个自我介绍吧,诸如你们读几年级，从何而来，在普林斯顿学什么专业等。
-
Would you do that if justice means paying your debts "? and giving back to each what is owed?"
正义要做何解释,如果那意谓着偿还你的债务,并归还你所欠的东西“
-
So we'll have to think about where that energy is going to come from and we'll see that in just a minute.
我们等会考虑,这能量从何而来。
-
You've all been immunized for Hepatitis B, would you be happy to hear that that's where your Hepatitis B vaccine came from?
你们都对乙型肝炎具有免疫力了,如果你知道你的乙型肝炎疫苗,是从何而来的话,你还会高兴的起来吗
-
How excited should you be to get the letter saying your company has paid you a stock dividend?
你该做何反应呢,如果收到公司派发股票股利的通知
-
Professor John Rogers: For a vast number of complicated reasons, Milton has invited for 350 years now a uniquely violent and I do think it's a violent response to the particular question of his value as a poet.
约翰·罗杰斯教授：350年来，由于很多复杂原因，对于米尔顿作为一个诗人到底有何巨大意义,人们的反应一直都很激烈,我确实认为是很激烈的反应。
-
Where does it come from, and why is it so enchanting?
它从何而来为什么它如此迷人？
-
Ask yourself, how would you feel if you discovered now that you have been living your life ? hooked up to an experience machine?
问问你自己，你会有何感受,如果你发现此时此刻,你的人生,一直都是在体验机器上度过？
-
So let's look at a couple of passages from your sheet, from Heidegger's Being and Time, from his analytic of the hermeneutic circle, and see what Heidegger has to say about this claim.
所以我们看几篇文章，摘自海德格尔的存在与时间，从他对于解释学循环的分析，看看海德格尔对这个观点看法是何。
-
But that raises a third philosophical question: What is the moral work that consent does?
但这样又引发了第三个哲学问题：,征得同意有何道德作用？
-
That's a critical moment in any scale, determining how we're going to feel about it.
这在任何音阶中都很重要,决定着我们对音阶有何感受
-
I didn't really care but had to ask anyway, "how different?" And they would say, " "Well you know, we expected you to be more outgoing."
我无所谓，不过总得回应，“有何不同？“，他们会说，“这个嘛，我们以为你很外向“
-
Skinner came a bit late into this but the reason why we've heard of Skinner and why Skinner is so well known is he packaged these notions.
斯金纳算是这一学派中的晚辈了,但是何斯金纳能够被我们所熟知,能够声名远播的原因就在于,他将这些观点进行了一番整理。
-
How did it compare to the monopoly quantity and to the competitive quantity?
它和垄断产量以及,完全竞争产量相比有何不同
-
They tell you precisely what the gases were, what the characteristics of those gases were, and it squared beautifully with all details that we heard about the Delphic Oracle.
他们会准确地告诉你,此为何种气体,以及该气体有何特性,而且它与我们所知的德尔菲神谕的,所有细节都相符合
-
And what I'm imagining is how you're going to respond to these words in this order.
我会想象，当你看到这一连串文字时,你会作何反应。
-
Ask yourself, ? if you were founding a city, where would you begin?
你们可以自问，如果你们创建一座城会从何开始？
-
So, let's consider some people got it wrong, however, and let's see where that wrong answer might have come from, or actually, more importantly, let's see how we can all get to the correct answer.
我们来考虑一下为什么有些人做错了，然而我们来看看,这个错误的答案从何而来，或者事实上更重要的，我们来看看怎样才能都得到正确答案。
-
Regardless of what we think of the success of that example or of the appeal of the attempt to do such a thing, the amazing thing, I think, is that Milton felt so empowered even to embark on such an enormous project.
他的重建是否成功了我们姑且不论,也不说我们对他的这个雄心作何看法，我认为，不可思议的是，米尔顿觉得自己是如此有力量,他甚至真的开始了这样一项宏大的工程。
-
What good is it -- you'll remember -- what good is it, Milton asks, ; "to tend the homely slighted shepherd's trade"; that's, of course, the vocation of poetry if that shepherd-poet is just going to be struck down in his prime as Edward King had been?
大家可以看到，弥尔顿在这里发出了疑问，“进行平凡微不足道的诗歌创作“，又有何益;,当然，就田园诗人而言，诗歌的天命,是否在于如同爱德华金一般的英年早逝？
-
So the question is: how on earth did this come about?
那么问题是：它到底从何而来？
-
What is wrong with Locke's account of how private property can arise without consent?
洛克关于私有财产,无需他人同意就能产生这个观点，有何错呢？
-
What do you conclude from that about John Stuart Mill's test that the test of a higher pleasure is whether people who have experienced both prefer it?
那么你对穆勒的结论，有何看法,他认为，两种快乐都感受过的人,更偏好的就是高级快乐？
-
How different?" Just so you understand, by this time, my self-esteem is short.
有何不同“，你要知道，那时候，我已经完全被打击了。
-
But then also a little bit about your history, where you come from, some of your experiences which have helped you or informed your opinions on this very difficult issue that the entire world really is spending a lot of time trying to work on.
然后再谈谈你们各自的经历，你们从何而来，谈一些你们自己的经历,一些帮助过你们，或形成了你们,就这个复杂问题的观点,这个全世界都在投入大量时间试图解决的问题。
-
It's also the shape, the interpretation, the perception, the focus.
还有是何形状，如何解读，如何理解，关注的重点。
-
So how should we go about thinking about this?
我们从何下手呢
-
How does that compare to the monopoly quantity?
这与垄断产量相比有何不同呢
应用推荐