In English it begins with the late novels of Henry James around 1900, in poetry with Eliot and with Ezra Pound.

在英国现代主义萌芽于1900年左右，体现在亨利·詹姆斯,的后期小说，艾略特和艾兹拉·庞德的诗歌上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then when the guests come, we see their ideas and also share and see how people could be very very extreme and radical in their position to Israeli policies.

然后当家里来了客人，我们交流并分享不同的观点,看到一些人的观点会很极端，激进,这体现在他们对以色列政策的看法上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As God is to humanity, humans in imitation of God are towards their domesticated animals."

正如上帝对人类所做的那样，人类模仿上帝，体现在他们对待家禽的态度上，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Another important difference between human cells and bacterial cells is their size.

另一个重要的不同,体现在两者的大小上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It assumes not just merely in reflexive use of phrases.

这不仅体现在语言上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They've been very important political players now in the trying to get rid of trans fats in restaurant movement and also the movement that's happening around the country to try to get calories put on menus in restaurants.

现在它们的重要政治地位体现在,现在餐饮业中进行的反对反式脂肪运动中,和全国范围发生的要求,在菜单上注明食品热量的运动中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The principle is graphically demonstrated in spatial terms.

这个原则在空间上生动地体现了出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's basically--if I am told that you're a genius and your genius is about to be in full-flower throughout this class and it's a small class as these classes were, I'll focus more on you, I'll give you more of my attention.

它其实…如果有人告诉我你是天才,你的才智能在这节课上完全体现出来,这个班的人不多，我就会把更多的注意力放在你身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选