And then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a check-up.

然后你突然想起,在隔壁病房,有个来做体检的健康人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Eventually, people would learn about this and would stop going in for checkups.

人们终会得知此事,而不再去医院体检。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If the doctor goes in and yanks the organs from the healthy patient who came in for a checkup to save five lives, there would be adverse effects in the long run.

如果那位医生,偷摘走那位来体检的,健康人的器官,去挽救另外五人，这事从长远来看，会有负面影响。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Is the only reason that you as a doctor won't yank the organs out of the healthy patient that you think, well, if I use him in this way, in the long run more lives would be lost?

这就是唯一原因,让你作为医生,不会偷摘取体检病人的器官吗,因为你认为，如果你这样利用他，长远来看，会导致更多人丧命？

耶鲁公开课 - 公正课程节选