But then we went a little further, we considered those other cases and people weren't so sure about consequentialist moral reasoning.

但随着谈论的深入，我们发现在其他情况中,人们不再对后果主义道德推理那么确定了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But you know, again with these new developments, I'm sure that things will change a bit.

但随着现在技术的发展，这些事情会有所改观。

关于干细胞的研究 - SpeakingMax英语口语达人

But as they grow, you get these legacies, and these guys come in with armies of consultants and the software that you have to rent, and the stuff builds up in your company and then you're kind of stuck.

但随着增长就会逐渐遇到，那些有着大批顾问的公司,不得不租的软件，公司内部构造,然后就被困住了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But he never forgot that day and when he grew up after a short spell playing football at LSU he did become a hobo.

但随着他渐渐长大，他没有忘记那一天的事,他在路易斯安那州立大学打了一阵橄榄球，后来成了流浪汉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The learner protests as he's being shocked more and more but the experimenter continues to request obedience.

随着被电击次数增多，学习者抗议了,但实验者继续要求他服从。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Over time, it becomes not the only one, but it never ceases to be the best known, the most influential, and the most powerful.

随着时间流逝,它虽然不是唯一的,但却一直是其中最知名,最有影响力和最权威的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But with the revolution of democracy in Athens, which also spread then to other Greek cities, partly because Athens did what George Bush tried to do in Iraq, they tried to force democracy on other Greek cities around the Eastern Mediterranean also.

但随着雅典民主革命的进行，这场革命随后传到了其他希腊城市，原因之一，类似小布什在伊拉克的计划，雅典企图把民主制度,推行到地中海东部的其他希腊城市。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.

这是普通贷款很有意思的特性,即贷款余额在起初减少的非常缓慢,但随着到期日的临近,便会加速递减

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But as you get older and you have a lot of spare time, you think about what you are doing, which is something I have the luxury of doing right now, and I realized this is more tricky.

但随着你们年龄的增长,有更多空闲时间之后,你就会思考你做的事情,我现在就有很多闲暇思考这些问题,我意识到这东西其实很精妙

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

These are the things that we do best and where we have advanced course work available in these three categories and so I'm going to emphasize these three but we'll talk about all of these subjects as we go through the course.

这是我们做的最好的三个方向,在这三个方向下我们开设有高阶的课程,因此我会重点讲这三个方向,但随着课程的进行,所有的主题我们都会讲到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These are completely optional, not required for the course, so there's no obligation for you guys to get involved in these things, but I'll mention these things as we go along in case anybody would like to get involved in working with professors or graduate students.

这些都是自愿选择的,而不是课程要求,所以并不强制你们都参加,但随着课程的进行,我还会不断提及,便于任何感兴趣的同学,能够与教授或研究生一同参与研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But as the foreign slave trade was closed off, for a whole variety of reasons, only one of which was that there was this passage, sort of a vow, in the original Constitution that the question would be re-visited in 20 years, and 1808 was 20 years.

但随着海外奴隶交易,基于多种原因被封闭之后,这段只提到其中一个原因,是由于最初的宪法契约,这个问题要追溯到二十年前,内战开始前20年即1808年

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.

注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But I can tell that over time,

但我可以告诉你，随着时间的流逝，

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

But then it starts getting worse and worse.

但随着年龄的增长,学习能力逐渐减弱

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Diffusion mixes things very well, but as the size gets bigger, diffusion becomes very slow.

扩散作用使物质充分混合,但随着细胞变大后,扩散作用就捉襟见肘了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Like when they devised the first engines or the first nuclear reactors, it didn't work so well at first and then from the experience of many people working on it, over many years, a body of knowledge emerges and that's what we call technology.

这和发明出第一个发动机,或者第一个核反应堆时一样,最开始总是存在很多问题,但随着很多人不断努力去完善它,一种理论体系才得以不断发展,这就是我们所说的科技

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选