It literally halves the amount of time it takes to solve that problem but we can actually do better.

它能把解决问题时间的缩短一半,但其实我们能做的更好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and I enjoy, like, solving proofs or, like, solving problems, but it's only one part of like, what I do, like as a person.

做证明题或者解决问题对我来说是一种享受，但这只是我生活的一部分而已。

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

We've had a great deal to do with it, but of course we still haven't the slightest idea what it is.

我们花了很大的功夫来接解决这个问题，但我们仍然一点都不知道语言是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The survivors had to figure out a new way to do things and they didn't do anything new in a hurry.

幸存者们必须想出一条新路子,来解决问题,但他们匆忙之间并没有新举措

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's just not possible to solve some of these problems by hand and this isn't even a domain that's necessarily into the world of CS but speaks to you the applicability of it all.

手工处理这些问题似乎有些不大可能,但这还不是,计算机科学要解决的主要问题,我们的目的只是为了告诉你它的用途。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But they never completely settled the question for all Christians everywhere around the world.

但他们一直都没有完全解决这个问题,世界各地的基督教徒仍有不同意见。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They thought they had the system solved, but then they had a bank run last year.

他们认为已经系统性解决了挤兑问题,但去年却又出现了银行挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't think, some do, that the question of cultural relativism has been solved.

虽然有些人持相反观点，但我觉得,文化相对主义这个问题并没有被解决。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so these are situations where we would very much like to produce a vaccine, but we can't yet, and the question is 'Why? '.

我们十分想生产疫苗来解决这些问题,但我们还不行,你们会问,为什么会这样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But in order to address that particular question what is for me to survive the death of my body is that even a posibility or not.

但为了解决这个问题,我的肉体不死意味着什么,是否有这样的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The next phase, concrete operations, from seven to twelve, you can solve the conservation problem, but still you're limited to the extent you're capable of abstract reasoning.

下一阶段,具体运算阶段,七到十二岁,儿童可以解决守恒问题,但儿童的抽象推理能力仍然有限

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In a letter in late 1861 from the front, "Will indeed settle the question, for some years at least, as to whether union or secession, the Constitution or rebellion, shall triumph.

在一封1861年年底来自前线的信中,"会解决问题,但至少需要数年,不管是联合还是独立,宪法抑或是起义,终将有一方胜利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Very difficult problems, but in my judgement, all solvable if we generate the country in the kind of bipartizan political cooperation and political courage that will be necessary to fix them.

这些问题很不容易解决，但我认为,不是不能解决，只要我们,以这种两党制的合作形式治理国家,还要有治理它们的政治勇气。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now, scholars are ingenious in their ability to skirt absolutely the central conundrum of Providence that this poem raises ; and which it raises so insistently and really refuses to let go of; but that doesn't mean that the problem just goes away.

学者们非常精明的,在这首诗里体现出的天意的中心问题上打擦边球,这个观点如此坚决我们无法弃之不管;,但那并不意味着问题就这样解决了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I've tried looking at different solutions, but it seems impossible.

我试过很多种解决方法，但似乎都无法解决问题。

How can I 实战 - SpeakingMax英语口语达人

You can take a problem that might be relatively intuitive to solve but when you scale this thing up as is increasingly the case in the web, in large data systems, and so forth, you actually have to now think smart, you actually have to think efficiently and you have to solve this problem effectively.

你可以把一个问题用比较直观的方法解决,但如果你把此类问题的数量增大,正如越来越多的互联网，和大规模数据系统中出现的问题等等,你应该考虑怎样才能更简便，怎样才能更高效,你应该用行之有效的方法处理问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it is a solution to this problem.

但这个是问题的一个解决方案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Everybody knows the water would continue in a straight line, suggesting that when you have experience that helps you out, but in absence of experience you're kind of lost.

所有人都知道水会继续沿直线喷出,这说明经验能够帮助你正确解决问题,但缺乏经验会使你感到困惑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So no harm is done, once we've clarified the question that we're trying to ask, if we summarize that question in a bit of a jargon or slogan.

其实没什么的,一但我们证实了我们,试图想要解决的问题,如果把这个问题用术语或行话简化

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There was a conditional agreement: yes, Norway should manage this oil risk but it's politically difficult and that's the problem-- is that we're not able to do our optimal management.

他们在一定程度上同意我的观点：,是的，挪威应该设法解决石油的风险,但这在政治上很困难,其问题在于-,挪威无法做到最优的管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you can very quickly take this feature to an extreme 10 and start putting X and Y and A and B and 10 and all your variables up top because it would seem to solve all of your problems and stop all of your thinking, but it's generally not a good thing.

你可能迅速地使这个特征成为一个极端,开始把X和Y和A和B和0,和所有的变量都放在最前，因为好像它可以,解决你的所有问题，并中止你的想法，但通常这不是一件好事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And although some psychologists and philosophers think they've solved it, most of us are a lot more skeptical.

尽管一些心理学家和哲学家认为,他们已经解决了这个问题,但大多数仍持有怀疑的态度

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's a big issue. You can fix one thing, you break something else.

你可以解决一个问题，但你破坏了其它的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If we make--If we solve the problem of boredom setting in with progressive memory loss and radical personality changes, maybe boredom won't set in, but it's not anything that I especially want for myself.

如果用持续失忆,和剧烈人格变化来解决无聊的问题，也许不会产生无聊，但那不是我特别想做的事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选