I admit I'm cheating a little bit here because I'm ignoring beliefs, but trust me that's okay in this game.
我承认我偷懒了,因为我忽略了信念,但请大家相信在这个博弈里面是可以的
But think of the various periods during the night in which you are in a deep, deep dreamless sleep.
但请设想你处在这样的夜晚,你处于熟睡,安枕无梦。
That's not what I was looking for but that's part of the answer, so you're absolutely right. Yes?
我想说的不是这个,但这也是原因之一,你说的肯定是对的,请说
In Section III below, Yeats says, "Get all the gold and silver that you can"-- "Provide, provide!" But just as in Frost, this strategy isn't going to work.
在第三节里,叶芝说,获得你能获得的黄金和白银-,请拿出来,请拿出来!,但正像弗罗斯特,这个方法行不通。
It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.
它通过我们看到的方式来,调动和使用那些大构成单位,但请注意列维在这篇文章里所说的,与德里达引用的,形成了鲜明的对比。
One more extremely important announcement, it's on your syllabus, but I want to underline it even more than it is already underlined and boldfaced.I want to underline the importance of the section discussions in this course.
还有一个特别重要的通知,这在你们的课程纲要上但我想请你们在那下面划线,这比那些已经被划出或加粗的字还重要,我想请你们划下讨论课的重要性。
But I want to be careful here. This won't be true of all games.
但请注意,并非所有博弈都会这样
But how did Plato intend this dialogue to be understood? Note that Socrates never defends himself by reference to the doctrine of unlimited free speech.
但柏拉图到底想要这场辩证,如何被理解呢?请注意,苏格拉底的自辩从未援引,无限自由言论学说。
This is a tough exercise especially for guys, but please bear with me.
特别对男生来说是个困难练习,但请忍耐。
But notice now I'm getting a little fancier.
但请注意现在我变得有点兴趣了。
Until we get, of course, this is early days, until we get to the Peloponnesian War when things change radically in fighting in general, but this is your standard. Yes sir?
当然这指的是早期,直到伯罗奔尼撒战争,才全面改写了战争规则,但你可把这当做一种标准时长,请讲
I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here.
我给你们这张表格,对我的魅力指数打分,同样的指示,但有一点重要的差别,我对你们说“请在这儿稍等片刻。
as long as it's small and finite, will lead to some small infinite errors in the formula, but remember it's got to be in the end made to be vanishingly small.
只要它只是有限小,就会在公式中引起无限小的误差,但请记住,Δt最后变得难以察觉地小
But for those of you who raised your hand just tell me I mean why do you think--what makes you believe food can be addictive?
但那些举手的同学,请你们告诉我,你为什么觉得食物会上瘾呢
That's a nice answer to the problem of fission, but notice the problem it raises for the argument for believing in a soul in the first place.
这对于裂变问题是个更好的答案,但请注意这个答案又引起了新的问题,这就是一开始相信灵魂的存在时的说法。
He even says as much, but please have mercy.
但他还是说,请怜悯。
But let's, at least, try to now focus on the second question.
但请让我们试着集中在第二个问题上。
But notice that if we say this,if we say neither of these guys, despite having Napoleon's personality,neither of these guys is Napoleon, then the personality theory of personal identity is false.
但请注意,如果我们说这两者,尽管拥有拿破仑的人格,他们都不是拿破仑,那么个人认同感的人格理论就是错误的。
But notice that that label,personal identity, the problem of personal identity, seems to have built into it the assumption that whatever it is that's me is going to be a person.
但请注意这个标签,个人认同感,个人认同感的问题,似乎是建立在这样一个假设上,无论我是什么,都将是一个人。
I don't believe in them,but let's imagine.
我并不相信,但请姑且假设。
But notice unlike a for loop, if you want to declare a variable or increment or decrement to variable, you've got to do that yourself.
但请注意不像for循环,如果你想声明一个变量,或者变大或变小一个变量,你需要自己完成。
So even that wasn't loud enough okay, so we we really need to get people-- That was very clear, very nice, but we need people to stand up and shout, or these people at the back can't hear. So your name is?
这样声音还是太小,所以我希望,之前的同学的解释清晰正确,但以后请大家站起来大声点说,否则后面的听不到,你的名字是
应用推荐