So if earnings go up a lot, we'll raise our dividends, but only part of the way up.

所以若收益大幅提高,我们会增加分红,但增量有限

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a problem if we reject the police-like authority of authors, of whom we may have a certain suspicion on those grounds, when we certainly don't feel that way about Marx and Freud.

但若我们并不喜欢马克思和弗洛伊德，那么如果我们排斥警察，就好像因为对作者有所怀疑，而排斥作者权威的话，就有问题了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is maybe not widely appreciated, but every decade that goes by we do a better job of incentvizing people and preventing them from being discouraged by risks.

也许在当下，一些措施看似并非有效，但若以十年跨度回望,我们所采取的措施确实能有效地激励人们,并且防止他们因风险受挫。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is the product, the creation of the people or of what we might call, in Jeffersonian language, it is the product of the consent of the governed.

我们可以说它是人民权力的产物,但若用杰斐逊的话讲，我们也可以说它是，统治者们互相默许下的产物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选