Others never were at Yale, and yet at the same time it's a movement closely associated with this institution.

也有一些人不曾来耶鲁，但同时还是发起很多运动,和这所大学有着密切的联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Huh, all right. Well, there's some Indians here, but I guess we could set up camp, hang out.

哈，好吧，这儿有一些印第安人，但我想我们可以扎营，到处看看。

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

And I have actually seen evidence over the years, mercifully, just a small amount of evidence, but there are, in a group like this, always a few students who come in with a really strong background in high school.

这几年我已经见到了实例，令人感激的是，只有小部分人，但在这，像这样的一个小组，总有一些来到我们这的学生,在高中打下了良好的基础。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I mean those may have been the days of the cultural wars, but some would say that those wars never ended and we were still in them, in some places even in a sense more extreme than originally in the sense that the stakes seem very high.

那段时间确实是文化论战的年份，但也有一些人会说文化论战没有结束,现在还在继续，在某些地方,甚至比文化论战期间还要极端,因为利益关系更大了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Composed 1629" -- whether or not that's actually true, and there's some controversy about that -- but nonetheless, the subtitle announces to all who know John Milton that the poet was twenty-one years old at the moment of its composition and that he had therefore just reached his majority.

作于1629“-不管它是否属实，尽管对此也有一些争议，但它向所有知道他的人宣告,诗人创作这首诗时只有21岁,因此他已经超过了多数同龄人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, I've given a number who have quoted him on a number of reasons but one suggestion might be that it is not so much peace alone that Hobbes cherishes as life. Peace is a means to life.

好，接下来我会讲,有些人援引他的一些原因,但有一个可能是霍布斯,除了把和平向生命一样珍视之外还有其他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选