-
I think it's to give us a dynamic sense of the family conversation going on between them, but it also addresses one of those obvious things.
我想这是要给我们一个有活力的家庭,对话存在于他们之间的感觉，但是它也表明了一个明显的事实。
-
They say that if we didn't have a Royal Family, we would just have a president, but, so what?
他们说，如果我们没有皇室，我们就会有总统，但是，那又怎样？
-
So we have 4 plus 5, but we're actually not done yet, because it's c n minus, so if we have minus, we actually have an extra electron in our molecule.
我们有四个加上五个，但是我们实际上还没做完，因为这是个负离子，所以如果我们有这个负号，那么我们的分子实际上还有一个额外的电子。
-
Certainly this is like mid 1990s, we did have the web and the internet but things were slow and it just wasn't really conducive to actually finding things quickly unless you really gave some thought to the problem.
它有些像20世纪90年代，当然我们有网络和互联网,但是做事情很慢,在快速查找东西的时候不是很有效,除非我们对这个问题真正深入思考了。
-
But, just to be sure, not to be sure, but just to increase my confidence, I'm going to just run it again.
所以说它是对的是很有道理的，但是，确定一下，但是为了提高我们的自信，我要再运行一次。
-
In the United States we have twelve Federal Reserve Banks but we have a Federal Open Market Committee.
在美国,我们有十二个联邦储备银行,但是我们有一个联邦公开市场委员会。
-
This has outcomes in it, it's an outcome matrix, but it isn't a game, because for a game we need to know payoffs.
这个游戏有不同的结果,我们用结果矩阵来表示,但是它不是一个博弈,因为我们必须知道收益才能进行博弈
-
We've got the concept, but we haven't quantified it yet.
我们有了这个概念，但是我们没有量化它。
-
But we've got it, so we're no mere physical object.
但是我们有,所以我们不仅仅是物理对象
-
Where a historian might simply record events that is such a simple thing to do, but let's go with that for a moment) a historian might simply record events, however selectively or partially, ; might try to indicate cause and effect where possible; but a historiosophy is a more conscious philosophy of history.
历史学家好像仅仅记录事件，就好像,这是一件极简单的事，但我们要继续研究一下）,历史学家可能仅仅记录事件但是有选择的，部分的，可能试图在某些地方表明因果关系;,但是历史哲学家对历史中体现的哲学更明了。
-
I'm not saying this is fair, I'm not saying it's rational I'm not endorsing it, but empirically-- excuse me-- empirically we can see it, that somehow the attractive- the feedback from the attractive person matters more to us.
我没说，这样公平，没说这样理性,我并不赞成，但是实证上，对不起-,通过实证，我们可以明白，有时候有魅力的人-,给我们的回应对我们更重要。
-
He is simply interested in saying as much as he can about certain local effects, certainly with the implication, possibly, that this has a bearing on our understanding of, ; let's say, the whole of Macbeth; but he doesn't set about doing a systematic reading of the whole of Macbeth.
他只对作出详尽的具体分析有兴趣,当然会有一些暗示，这对我们理解，麦克白造成了影响;,但是他没有,关于麦克白全文的系统解读。
-
So, we end up here within an octave-- we end up with twelve equal pitches, but we still use this term a 'seven-note scale' because we have seven notes within the scale of the major scale and seven notes within the scale of the minor scale.
因此,我们在一个八度内,最终得到等量划分的十二个音高,但是我们始终称之为"七音音阶",因为在大调音阶上有七个音符,在小调音阶上也有七个
-
but we need a sense of growth, not just spending to keep us out of depression essentially
但是我们需要有增长意识，不能只是通过花钱来让我们免于陷入危机。
-
And in the--from 1989 to 2006 there was a pretty significant decline, but even in 1989 the numbers weren't very high.
我们看到,从1989到,2006年有个很明显的下降,但是即使是在1989年这个数字也不高
-
If you don't do that, there's a danger you will learn something you don't have to, and we don't want that.
但是如果你不来,你就有可能学到一些不重要的知识,我们当然不希望这样
-
And so it would seem to be Dante's use of the image that has a primary influence here on Milton, but, as we might expect, there is a complication in the way that Milton uses this particular image.
因此但丁对这个比喻的应用,对弥尔顿有最深刻的影响，但是，如我们期待的，这里弥尔顿在运用,这个特别的比喻的方式上，有一点复杂。
-
All of that means we need to explain why these folks do what they end up doing, and we have some hints, but of course we do not know with any certainty or any confidence.
综上所述,我们来想想为什么这些人,要背井离乡呢,我们有一些线索,但是我们并没有有力的证据
-
But if we don't look at our fundamentals, we're not going to change much.
但是如果我们看不到我们的基本层面，我们就不会有很大改变。
-
But we see if we have a free electron, as we do in this dotted line here, that's going to be a higher energy that's less stable.
但是我们看到如果,我们有一个自由电子，就像虚线所示那样，那将会是一个较高的,不够稳定的能量。
-
But in hard drives where we actually have these moving platters, here is in fact, how we get from electricity and magnetism to those zeros and ones.
但是在传统硬盘中我们确实有高速运转的磁盘，这就是事实，但问题是我们如何,把电磁信号转化为0和1的。
-
4 6 Just as in nitrogen, we get two, four, six here, but now we have two more electrons.
对于氮，我们有，但是现在我们有两个多的电子。
-
Even though we are continuing to hear sound, harmonically, psychologically, we know we're finished when he hits that particular tonic.
尽管我们依然能听到声音，有共鸣，感到震撼，但是在他演奏到这个主音的时候，我们知道结束了。
-
You can bring any calculator you want, we don't actually have restrictions for calculator types here, but what you can't do, is you can't program any relevant chemical or information about constants in there.
你可以带你想用的任何一种计算器，我们并不限制计算器的类型，但是有一点是不允许的，那就是你不能使用编程的功能来记录,相关的化学常数或其它信息。
-
I have no idea what's here at the moment so I'm just going to draw a question mark because that memory might have been used previously for some other purpose, but we know it's currently available to us so we have four bytes of memory.
我不知道在此刻这里是什么,所以我画一个问号，因为那块内存可能在之前,为其它的目的而使用过，但是我们知道它可以为我们所使用,这样我们就有4个字节的内存。
-
And check the answers, and say yeah that's what we expected. But it also involves reasoning. About why that's an appropriate set of inputs to test it on it.
然后说对，这就是我想要的结果,但是它跟推理也有关系,表现在关于为什么这是一个,测试我们程序的适合的输入集。
-
But there's an aspect of desires, the emotional side, that machines can't have, but we clearly do have.
但是欲望的情绪面,是机器没有的,而我们有
-
As Gadamer says, this is the characteristic idea of the Enlightenment: its prejudice against prejudice, that we can be objective, Okay, fine. But prejudice is bad, we know prejudice is bad.
如伽达默尔所说，这是启蒙运动时期的标志性观点：,对偏见有偏见，我们应该客观，好，但是偏见是不对的，我们知道偏见是不对的。
-
I think we're still in a precarious situation but I think we do have central bankers who are working effectively given the tools that they have.
我认为我们仍处于一个不稳固的情形之中,但是我们也有那些,用手中的金融工具有效率地工作的,中央银行主。
-
My argument must be wrong because it goes against the lesson of the class and the lessons of the class are gospel right, they're not wrong ever, so what's wrong with that argument? Yes, Ale Well because you have to be able to agree, you have to be able to speak to them but we aren't allowed to show our partners what we wrote.
这个说法肯定有问题,因为这和我们的结论刚好背道而驰,结论是绝对正确的,结论没错,那这个说法错在哪,艾尔,因为你必须要能够达成一致,你需要和他们谈判,但是我们不允许同伴看到我的选择
应用推荐