And I'm sure you don't remember, but one of the things I had in my recipe, is beat egg whites until stiff. OK.

我相信你们不记得了，但是我说过我食谱中的一件事情是，搅拌蛋清直到变浓稠，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and I don't know how much I've said so far but, yeah, totally different than here,

我不确定我说了多少不同之处，但是总的来说，跟这里有很多不同，

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

But if you say, well, I don't know how to do this, I am not going to bother, don't grade the paper.

但是如果你说，好吧，我不知道怎么做这个，我想麻烦，别给试卷评分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I want to say, on Plato's behalf, no, it's not, on behalf of the argument, Socrates should never have concluded the argument with this odd qualifying phrase that the soul is indestructible or nearly so.

但是我想代表柏拉图说，不，是代表这个论证，苏格拉底绝不该,在这个结论里,加上这个奇怪的量的修饰词,灵魂几乎是不可摧毁的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And, so I asked my mom for the tent and she said no.

所以让妈妈给我买，但是她说不可以。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

but I didn't understand the people. So it was a big shock.

但是我却听不懂别人说的话。所以，这是个巨大的打击。

语法和语调是关键 - SpeakingMax英语口语达人

I hate to say this, but you don't look good in blue.

我真不太想说，但是你穿蓝色不是很好看啦。

I hate 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Let me go ahead and call print F. I'm going to say A equals A and then I need a percent D, backslash, comma A; so this is a little bit of -- more syntax than would be nice, %d but I'm just saying, literally, A equals percent D, and I'm plugging in the value of A for percent D.

我们继续调用printf，我说明A等于,然后我需要%d，反斜杠n，逗号;,所以这个有点--偏向逻辑的，而不偏向美观的，但是我刚说了，字面上，A等于，我用%d插入了A的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I know that may seem like a surprising thing to say when I've just sort of gone on my little gleeful amount about how I'm going to fail all of you, but it's worth my saying you guys are so smart.

我知道这说起来很奇怪,当我有些幸灾乐祸的说,关于我怎么让你们全部不合格，但是这值得我说你们聪明非常。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选