The butterfly is the perfect work of art because it is both a representation and alive. It has eyes on its wings.
这只蝴蝶是一个完美的艺术作品,因为它不但是画像,也是,鲜活的,它的翅膀上有眼睛。
I think if, you know, everyone sort of thinks about, I don't know, all being an entrepreneur. But if you're not,
我觉得,如果每个人都有做企业家的想法。
但是你如果不这样想,
I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.
我已经告诉过你,“让我的孩子离开,他要崇拜我“,但是你却不让他走。
I will try and improve the handwriting, there's not much I can do about the accent at this stage.
我会努力写好板书,但是口音暂时不太好改
Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.
显然,如果我什么也不做,但是我把没量车的汽油价加倍,汽车废气排放量就会是现在的一半了,别的不会有什么改变。
You put some inputs in, it has a contract that says if you put the right kind of inputs in you'll get a specific output coming out, but you don't have to know what's inside of that box.
你可以将输入一些内容,它相当于一个条件合约,如果你的输入是正确的,你就能得到特定的输出,但是你不知道盒子里面有些什么。
Often, for a particular state change, it is easy to calculate two of these, but not the third.
对于一些特定的状态变化,它们中的两个很好计算,但是第三个往往不容易计算。
Well, I don't know. It seems to me that literary influence is not at all unlike sort of speaking or writing in the wake of a founder of discursivity, but we can let that pass.
我不知道,我觉得,文学的影响力和演讲和写作的影响力还是有相似之处的,尤其是在散漫性被发现之后,但是我们可以不谈这个。
It's not their choice--they might like to advertise -but they can't without running afoul of the SEC.
他们也不想这样...他们也想登广告,但是不可以登,否则会与证交会起冲突
It's not complete and it's not accurate, but it's OK to kind of think of it in terms of how far we're getting away from the nucleus.
这并不完整,也不精确,但是假如只是想想,我们在离原子核越来越远的话,还是没问题的。
Hebrew is close to what's going on there, but they don't take the language.
希伯来人与这里发生的事情关系密切,但是他们不使用希伯来语
It's here although we didn't know the god was there.
他在这儿,但是我们谁都不知道。
But is that right, this refusal to make qualitative distinctions?
但是不进行定性区分是对的吗?
Okay. I can't read it but two minutes and fifty seconds, two minutes--this one's only two minutes, three minutes and twenty seconds, that kind of thing.They're short, whereas Beethoven,as mentioned,is much longer.
好,我读不出但是它唱2分50秒,两分钟,这首歌只有两分钟,3分20秒,基本都是这么长,它们都很短,但是我们刚才说的贝多芬就要长的多。
Now, big-time, powerful absolute monarchs don't want that.
但是绝对统治者不希望地方政府有特权
So I'm actually writing my own fiction, and no, it's not easy. But you can actually learn from, if you read other writers.
我现在也正在写自己的小说,真的不容易。但是你可以从你以前阅读的作品中学到很多。
But the only way you're ever going to get out of talking like a child is if you grow up like a child does.
但是,如果你不想像儿童那样磕磕巴巴地讲话,你就要像儿童一样,快速地成长起来,这是唯一的途径。
Well, it's cheap. It's not cheap, but it's cheap when you book in advance.
很便宜。其实也不便宜,但是你提前预订就很便宜。
but at the same time it's really different if you're not used to it.
但是如果你不适应这种环境的话,还是会觉得很不同。
If you don't do that, there's a danger you will learn something you don't have to, and we don't want that.
但是如果你不来,你就有可能学到一些不重要的知识,我们当然不希望这样
What about the fact that not only is it inevitable that I'm going to die, it's inevitable that we're all going to die.
以下这个事实,即不但是我会死不可避免,我们都会死这也是不可避免的。
It's just a placeholder that says I don't yet know what I wanna put here but I wanna put something, let me get back to you in just a moment.
它只是一个占位符,告诉电脑,我想在这放一个东西,但是暂时还不知道放什么东西,我先打断一下。
And it's just very hard to change something that hasn't changed very much.
但是不经常改变的事物,想要改变是很难的。
But for Hobbes, think of this by contrast, art does not so much imitate nature, rather art can create a new kind of nature, an artificial nature, an artificial person, as it were.
但是霍布斯不一样,他认为艺术并不是自然的模仿物,不如说艺术可以创造一种新式的自然,人造的自然,就像人的创造。
But no, I don't like to splash out on designer clothes too much,
但是,我不喜欢在品牌服装上花钱太多,
I'm not sure it does compress the range.
但是我不太确定这是否压缩了范围
The goldsmith might also write notes promising so much gold and not promising the return of any particular item of gold.
这个金匠会写下票据,保证归还一定数量的金子,但是不保证归还某个特定的金器
All right. It's all very well. You're not an author, but I secretly think I'm an author, right?"
很好,你不是个作家,但是我私下认为我是,可以不?“
I think they're very heavy, indeed, but I don't know how much they weigh.
他们负重确实很多,但是我不知道他们的负重是多少
My argument must be wrong because it goes against the lesson of the class and the lessons of the class are gospel right, they're not wrong ever, so what's wrong with that argument? Yes, Ale Well because you have to be able to agree, you have to be able to speak to them but we aren't allowed to show our partners what we wrote.
这个说法肯定有问题,因为这和我们的结论刚好背道而驰,结论是绝对正确的,结论没错,那这个说法错在哪,艾尔,因为你必须要能够达成一致,你需要和他们谈判,但是我们不允许同伴看到我的选择
应用推荐