Philosophy is not the same thing as simple disbelief or rejection but the two can be easily confused.

这就不同于单纯的,不信或拒绝,但两者很容易混淆。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so I asked again, and she said no.

我再一次向她请求，但她还是拒绝了。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

Even when presented with the option to cease philosophizing, he refuses to do so on the ground that, again, he is acting under a command, divine command and cannot do otherwise.

就算他,可以选择停止哲思，但他拒绝那么做，理由是他已接受指示，神性指示，所以别无选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She says, just stay with me and I--you will live forever and all will be well and he says, well, you're a very beautiful girl and I enjoy you a lot, but I got to go back to Ithaca.

女神说,留下来,我赐你长生不老,终生美好,但奥德修斯拒绝了,虽然您的魅力让我倾心,但我不得不返回伊萨卡岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Brooks emerged from his conscientious objection " to share in the gruesome bounty.

虽然良心上极力拒绝，但布鲁克斯,最终还是加入了这骇人的“盛宴。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He's thwarted by these midwives.

但接生婆拒绝了他的命令。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it gets back to the question, are the reasons Socrates gives Crito for refusing to escape, the reasons he puts in the mouth of the laws of the city of Athens, ? are those Socrates' true reasons?

但这带回到那个问题，到底苏格拉底给克里托,拒绝越狱的理由，他以雅典城邦法律立场,所说的理由，是苏格拉底真正的理由吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the Florentines, being what they were, rejected this idea and the rule of Savonarola was short-lived.

但佛罗伦萨人的自我意识很强，所以拒绝接受这种想法,当然Savonarola，的统治也就相对短命。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the head of the company refused.

但公司负责人拒绝了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选