-
But you understand what I mean because you've had a remarkable life that no one would signed up for.
但您应该理解我的意思吧,您的一生如此非凡,是普通人不能承受的。
-
I mean, as an example, I am a musician, but I go to Borders and Barnes & Noble to hear...
我的意思是，例如，我是一个音乐家，但我去博德斯书店和巴恩斯诺贝尔书店去听……
-
Even if we didn't have unpredictability, I mean rather, even if we had unpredictability, it wouldn't necessarily follow that death was pervasive in this way.
即使我们没有不可预知性，我的意思其实是，即使我们有不可预知性，但死也未必会,按照这种方式遍布。
-
that after Lolita.) But what I mean is that the reader must know when and where to contribute his imagination, and this he does by trying to get clear the specific world the author places at his disposal.
有些人可能就会那样想）,但我的意思是,读者必须知道何时何地需要发挥想像力,这样以看清作者所设置的特定的世界,在这篇小品文中。
-
Except,I mean,you could use it, but not use it as authoritative.
我的意思是你可以使用它，但不要把它当作权威。
-
Well, the figure I saw last was a number too small to be mentioned; I mean, to say you just can't really say how much it is, but all right, two percent.
这个数字简直,小的可忽略了,我的意思是说你实在说不出精确地数字,但实际上只有2%左右
-
so in some sense it's safer, it avoids the 0, although I mean it's true it avoids the 0 but it also doesn't get the 5 and the 4.
某些情况下选下是比较安全的,因为他避免了0收益,我的意思是它的确避免了0收益,但选它也得不到5和4这连个最大收益
-
But I mean, yeah, I don't know. They are like teenagers after all really, the same as usual.
但我的意思是，我不知道。他们毕竟都是青少年，跟普通人一样。
-
I am not just saying "plastic" means "polymer," right, but nevertheless there's something of me in the interpretation.
我不只是说“plastic“的意思是“塑料“,但无论如何在解读中总是有“我“的成分。
-
But I mean, when you're on campus, except for Fridays are pretty dead obviously.
但我的意思是说，在校园里，除了周五，其余时间都很安静。
-
but I mean it's just kind of depends what you can afford.
但我的意思是，这要看你买得起什么。
-
I mean we were, but we weren't colonized yet.
我的意思是，我们已经存在，但还没有殖民化。
-
But it's different. I mean,
但就是不一样。我的意思是，
应用推荐