But it's been very interesting to me and researching this book, you can see how there are very many sides within specific religious communities.

但我对此很有兴趣,研究一下这本书，你会发现,立场观点是多么地五花八门,各个宗教团体内都是如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I realize that a lot of people just want to take the easy route and do that instead.

但我后来发现，很多人只想走捷径，以手术代替其他方式。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

But when I think about the watch case, I find myself, saying, "that is the very same watch."

但说到手表这个案例时，我发现自己认为，那还是原先那只手表“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose Newton comes to you and says, "I have this great law, but I don't want to publish it under my name.

假如牛顿对你说,"我发现了这个伟大的定律,但我不想以我的名义发表

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The easy thing to do would be the following: start at the front end of the list, check the first element. If it's the thing I'm looking for, I'm done. It's there. If not, move on to the next element. And keep doing that.

从数组的第一个元素开始：,如果这是目标元素那么结束,如果不是的话就继续比较下面的元素，并一直这么比较下去,但如果，在某一点我发现我要寻找的数字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I, like hopefully some of you in this room, discovered that chemistry was actually a lot of fun, and that the chemistry I got in college was pretty much nothing like the chemistry I had seen in high school.

这不是因为喜欢，而是被强迫的，但我希望在座的各位中,有人能发现化学的乐趣,大学学的化学课程和高中完全不一样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This will probably come as a surprise to some of you that Aristotle discovered America but I will get to that in a minute.

这也许,对某些同学而言是个惊奇,亚里士多德竟然发现美国,但我马上就会加以解译。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I've always found that kind of research rather boring, but I think he had a point.

我发现这类研究相当乏味,但我认为他一语中的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This is the first full paragraph: I don't know how to cure the sourcitis, except to tell you that I can discover a good many possible sources myself for Wise Blood, but I am often embarrassed to find that I read the sources after I had written the book.

这是第一段的全文：,“我不知道如何解决资料来源的问题，只能告诉你,我自己发现了很多《慧血》的材料来源，但我经常觉得很难堪,因为我在完成了那本书后才读的资料。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, we will discuss multiple personality disorder towards the end of the semester and it turns out things are a good deal more complicated than this, but still my point isn't about how it really is but how we think about it.

我们将在本学期结束之前,探讨多重人格障碍,到时大家会发现,事情要远比这复杂得多,但我想说的并非多重人格障碍究竟是什么,而是我们如何看待它

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We'll be going over them again and finding them, I hope, ; more fascinating as we learn more about them; but at the same time, even as I rattle off this list of possibilities, probably you felt in yourself an upsurge of skepticism.

我希望通过学习会发现，它们越来越有趣;,但同时，当我说完这些定义以后，你心中也许会充满怀疑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's huge, but it's very well-designed. It's very well-designed. I found that wherever you sat, you had a good view of things.

那儿很大，但设计得很好。我发现无论你坐在哪儿，你都可以看得很清楚。

精彩音乐会 - SpeakingMax英语口语达人

I'm going to tell about myself, but you know, you'll find the argument sort of, perhaps more persuasive if, as I tell the story, you imagine the story being told about you.

在故事中讲的是我自己,但你们会发现,如果你们相信故事说的是你们自己,这个论证就会更有说服力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选