-
Everyone has figured that out in terms of technology and product, but we thought we could do a better job.
在技术和产品方面,大家都已经想透了，但我坚持我们能做得更好。
-
You know, she's really nice about it. We don't really talk about it, but we're both very clean people,
她这方面很好。我们真的不需要谈论这个，但我们都是很爱干净的人，
-
So, it's getting more interesting but we'll soon see that things don't always compile as easily as this command suggests.
更有意思了，但我们很快就会发现,并不是所有的编译都,像这条命令这么简单。
-
But I'm sure you can easily see how these styrofoam balls could, in fact, be a mono layer of gold nuclei.
这个实验怎么工作的,我们先来做些计算，但我相信你们都已经。
-
But of course, we also want to be loved - we want to be rewarded unconditionally without any contingencies whatsoever.
但当然，我们都想被喜爱,-我们都想无条件的得到报酬,没有任何别的可能。
-
The earnings, you understand, are kind of a theoretical concept but dividend is the money that we send out.
你们都知道,收益是个理论概念,但股利是我们分发出去的钱
-
All of us need some money, but some people really enjoy doing work that may not generate, if it's non-profit work like what we do.
我们都需要一些钱，但有些人,是真的乐于从事平凡的工作，比如说像我们做的这种不会发财的工作。
-
Well, we all think accomplishment's important, but it's not as though any old accomplishment is important.
我们都认为成就是很重要的，但不是所有旧的成就都是重要的。
-
But we all know do we not that most contemporary political scientists tend to be liberals. Their values are liberal values.
但我们都知道，不是吗？最当代的,政治科学家倾向于是自由主义者,其价值观是自由主义的价值观。
-
But they're the legacy that we have today, and that's what we use.
今天看起来这些行为都很傻，但它们已经成了我们的传统。
-
It is only speculation, but it seems to make sense and we know we don't hear of such troubles within Athens and Thebes, and Sparta.
这只是猜测,但却有理可言,我们在雅典,底比斯和斯巴达,都没有看到这些状况
-
And he is a violist, not a violinist, but the principle here is pretty much the same, so tell us about the construction of the instrument.
他是位中提琴手,不是小提琴手,但提琴的原理都很相近,跟我们讲解下乐器的结构吧
-
Many of the issues that I raised in talking about defining literature are as relevant for literary criticism as they are for literary theory, and yet we all instinctively know that these are two very different enterprises.
当讨论文学的定义时，我提出的许多问题,对于文学理论和文学评论都同样相关，但我们都知道,它们是两个不同的概念。
-
But we've been so completely socialized into thinking two things: one is that we need water with us all the time; and second we have to buy it.
但如今我们都对以下两个观念习以为常了,第一是我们每时每刻都需要水,第二是我们要花钱买水
-
There are different kinds of cell walls in bacteria but they have a rigid cell wall and our cells don't have a rigid cell wall, we have a fluid lipid like cell wall.
细菌有不同种类的细胞壁,但都很坚固,人类细胞没有坚固的细胞壁,我们有一层类似细胞壁的流动的脂类
-
So certainly part of the problem here, with the reasoning I just gave you-- the reasoning that said I should choose Beta, because if we both reason the same way, we both do better that way-- involves some kind of magical reasoning.
那么说问题就出在了这里,就是之前我们说应该选β的问题,如果我们要都这么想,确实得到更好成绩,但这是有前提的
-
As you know, the correct answer is 9.8, but we don't want to use the calculator now so we'll call it -10.
当然大家都知道,事实上应为9.8,但我们目前不想用计算器,所以我们就取-10
-
And those cases are the dramatic exception and they do tell you something.
这些例子都是极为特殊的,但我们却能通过它们了解一些事情
-
But our readers already know that.
但这些我们的读者都已经知道了。
-
This is the doom which Adam fell into, ; this is the fallen condition to which we've all been consigned; but the passage is so much more complicated than that because good and evil seem to have been mixed up in the apple before the Fall.
这就是亚当掉进的命运，这就是我们都被丢弃到的掉落的环境;,但这段比善恶在秋天前就被混在苹果里了,更复杂。
-
But most of us never get the chance to do anything about that. -That's right.
但我们大多数人都没有机会,身体力行，-是的。
-
You know, most of these people are never going to be born, of course But we're talking about possible people ? How many possible people are there?
你知道，这些人中的大部分,永远都不会出生，当然,但我们在讨论可能的人,有多少可能的人？
-
But all that depends on our ability to estimate dietary fat.
但所有这些都取决于我们,评估膳食脂肪的能力
-
Shelly Kagan We both have it,yet neither of us is Shelly Kagan.
我们都持有这个证据但却都不是。
-
We take in a lot of food and water everyday, every year, and yet most of us our weight stays remarkably stable over that period of time for adults despite how much we eat and how much we drink.
日复一日年复一年,我们都摄入大量的食物和水,但我们绝大部分人的体重,在成年期都保持得很稳定,不管我们怎样大吃大喝
-
We've had a great deal to do with it, but of course we still haven't the slightest idea what it is.
我们花了很大的功夫来接解决这个问题，但我们仍然一点都不知道语言是什么。
-
Cuz I think those moments don't happen everyday, but I think in a career such as yours, I think we can lift those up and be thankful for them.
我认为这种时刻并不是每天都能发生，但在您这样的经历中,我们可以从中学习，感谢这些时刻。
-
It's 109 . 5 is what we would expect for methane because it's tetravalent, but here we're just seeing something that's divalent, and they're both in p orbitals that are perpendicular to each other.
因为甲烷是四价的，我们预测是109。,但这里我们，看到的是二价的，它们都在。
-
Shelly Kagan But if neither of us is Shelly Kagan, then the simple original personality theory was false.
但如果我们都不是，那最初的人格理论就会被证明是错误的。
-
So basically, we're stuck with this verbal agreement and we both have an incentive to cheat and produce more whatever it is, sugar water.
但不管怎样,在这个口头协议不起作用,我们都有违约,生产更多这种糖水的动机
应用推荐