But it's possible,I suggested, that we really shouldn't focus on the question, what does it take for me to survive?

但我认为，很可能，那根本不是我们应该重视的问题，比起讨论我要存活下去需要什么条件？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it's really healthy. It's healthy food and I think it's a way we can learn to prepare food.

但那其实很健康。食物很健康，我们应该学着那样做。

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人

But probably the most interesting aspect of our evolved minds is our capacity to understand and deal with other people.

但我们进化而来的思想最有趣的地方,应该是我们理解他人，与他人交往的能力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So what Johnson is saying is: well, it's all very well to consider a textual field, the workmanship, but at the same time we want to remind ourselves of our worth.

所以约翰逊的意思就是：,考虑话本场和作品是很好的，但同时我们还应该提醒自己注意到自己的价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And we haven't seen all of these sorts, but it's actually quite neat to recognize how different the underlying work is of each of these algorithms.

我们还没有探讨所有的排序算法，但应该很容易区分,每一种算法其内在的,不同之处。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In valence bond theory, the focus is on discussing the bonds, but it should look very familiar to you, because there's two types of bonds that we want to discuss here.

在价电子成键理论中，所关注的是讨论成键，但这对于你们来说应该很熟悉，因为这是我们要讨论的两种键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But we should count how many Nobel prize winners he educated in his group.

但我们应该数数,他培养出了多少诺贝尔获奖者。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But at least at the beginning, when we approach the book, we should stay on its surface, not dig at least initially too deeply.

但至少在一开始，当我们着手阅读时，我们应该要停驻于其表面，不要一开始就深探。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We shouldn't be dismissive, but that's not to say that I think we should be convinced.

我们不应该对此不以为然,但也并不是说我们就应该对之深信不疑

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But that doesn't mean that it is important or the "is", the fact that it is important doesn't mean we ought to do it.

但那不代表它是重要的，问题在于这个“是，它是重要的但不代表我们应该去做。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So it could be--From Hannibal's point of view he doesn't know which pass you're going to defend, but let's have a look at his payoffs.

站在汉尼拔的立场,他应该,不知道你会防守哪条路,但让我们看看他的收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, we should use that, but people in finance resist using that because it's a lower number and when you're advertising your return you want to make it look as big as possible.

所以我们应该用这个指标,但金融界反感使用几何平均,因为它比其他平均数都来得小,他们为自己的收益率做广告时,当然希望数字越大越好

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Perhaps we want to write like Shakespeare, maybe we want to be a writer like the great Old Testament prophet Isaiah. But the last thing we should be burdened with, Milton's suggesting here, is the fear of being late.

也许我们想向莎士比亚一样，也许想成为,伟大的旧约先知以赛亚,但弥尔顿说我们最不应该被，担心迟到所困。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I mean maybe up the street we whisper, but here we know it. And, so here is a different kind of system where we have a constant external pressure.

或许在街上你们低声细语，但在这里不应该这样，这是另一个系统,我们有一个恒定的外压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well, our business is working there, but our government is not at all thinking about how we should be working with India or with various African countries.

虽然那儿有我们的产业，但我们的政府根本就不,考虑我们应该怎样,与印度与非洲国家合作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But yes, we probably should have done that.

但，是的，我们可能应该那么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I agree that we have to help the handicapped.

但我确实很赞同我们应该帮助残障人士。

I agree实战 - SpeakingMax英语口语达人

But when we think about where anti-bonding orbitals should be, it should be higher in energy.

但当我们讨论反键轨道的时候，它的能量应该更高。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the first game, it was kind of clear that we should choose Alpha and here it's not at all clear what we can do-- what we should do.

在第一个博弈里,我们很显然应该选α,但这次我们应该怎么选就很不确定了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But haven't yet asked, should we accept hedonism?

但我们还没问，是否应该接受享乐主义？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In many cases that is not the right way to think about futures prices, but there are very important futures markets that--In the next lecture I want to talk about the various kinds of futures markets that matter.

在许多情况下,我们不应该去,分析期货价格,但我们的期货交易市场很重要...,下节课我会讲,各种不同的期货交易市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When we talk about resonance structures, the key word is that the electrons are delocalized.

但我们讨论共振结构的时候，关键词应该是非局域化的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think that we should be very careful not to let that deflect us from the recognition that this is important technology and that it's not the technology that's at fault; we have to get it right and then it will be powerful.

但我认为,我们应该警惕,不要因此对金融产生误解,事实上金融是门重要的应用技术,而且这一切并不是科技本身的错,我们应该完善这项技术,使其发挥正面作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maybe what we should say is he thinks he remembers the experience of being crowned emperor, but it's a fake memory.

或许我们应该说，他自认为拥有那段经历，但那是虚假的记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There might be other reasons as well, but that's perhaps the reason to focus on.

应该还有其他的原因,但这个原因值得我们注意

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We have two lone pairs, so if we thought about what the bonds were everywhere, 5° it would be 109 . 5, but it's bent because we're only looking at the bonds, we're not counting the Lewis structures in naming our geometry, but they do affect the angles.

我们有两个孤对，所以如果我们考虑它会成怎样的键时，应该成109。,但它是折线型，因为我们只考虑成键，在几何形状里不考虑Lewis结构，但它会影响角度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And there're those philosophers who think that's exactly the right way to think about it, and those philosophers who think no no that's misleading.

有些哲学家认为,我们应该这样思考问题，但也有哲学家认为,不应该这样，这是误导的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But this case should remind you of something, because this case is one that we've actually discussed before "Methuselah" under the label of "Methuselah."

但这个例子应该让你们想起一件事，因为以前我们曾探讨过这个例子,援引的例子是“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选