I don't know where any one of them is, but I can tell you on average where any one of them is likely to be.

我不知道它们中单独的个体在哪，但我可以大体告诉你,它们其中一个将是会怎样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's not as much to do. It's not as cultured as New York.

但在我的家乡并没有很多事情可以做，那里不像纽约这样充满文化气息。

纽约和洛杉矶不一样 - SpeakingMax英语口语达人

I chaired that 7:30 meeting, but as WHCF, you're not allowed the luxury of showing up just before the staff meeting.

我主持那个7：30的会议，但作为主任，我不可以在会议前,才出现在办公室。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He wasn't insulted. "No, I'm not a pirate, but I could've been, of course.

这是很正常的,"我不是个海盗,但我可以成为一个海盗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I don't-- and they seemed sincere but if people say, "I can tickle myself," how many people here will own up to being able to tickle themselves?

我不…,他们说得很真诚，但如果有人说，“我可以胳肢自己”,有多少人承认自己可以,胳肢自己？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

.. I guess, unfortunately, it is for... there needs to be a number put somewhere, like, I'm not sure what that number would be, but I do agree that there could possibly be a number put on the human life.

我觉得，不幸的是。,有时确实需要标价，不过我不确定具体数字，但我确实认同,人的生命也许可以被标价。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If I had a third axis, I would draw a k, but we don't need that.

如果有第三根轴,我可以画一个矢量 k,但我们现在不需要它

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If I can tell a story in which A exists and B doesn't exist, it's got to follow that A and B are not the same thing.

如果我跟你说A存在但B不存在,就可以得出结论A和B不是一个东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I am going to show the equation, but I don't expect you to solve it.

我将给出这个方程式，但我不期望你可以得出解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.

假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选