All the poets we will be talking about today are men; not quite all soldiers, but most of them.

今天我们要谈论的所有诗人都是男性;,并不全都是士兵，但大多数是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.

因此，危险还是存在的。但大多数情况下，只要你精明点，我认为那儿还是一个非常安全的居住地。

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

But most of the people focused on Palestinian identity, which the conflict maybe covered, or in certain cases, there is.

但大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，在一些例子中，确实是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But in practical purposes most of the time, they didn't-- they just mixed these together and they might use different things.

但实际上大多数情况下，她们并没有。。。,而是把财产混合在一起了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the truth is that for the most part, most students Learn in a relatively passive way.

但事实是大多数情况下,大多数学生在以相对被动的方式受教育。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Anyway,but that wasn't going to happen because most people in France ultimately did not want a monarchy.

不管它,但这件事不会发生,因为最终大多数法国人不想要君主政体

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Occasionally, you do run into pop pieces, folk songs, in minor, but most of them are in major-- probably about eighty percent in major.

大家偶然也会碰到小调的流行音乐和民歌,但大多数还是大调,大概百分之八十是大调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But she says, they didn't; some of them respond but a great majority of them don't.

但是她告诉我,农民们不这样想,他们中有一些买了保险但大多数没有

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm sure most of you have heard this before but I want you to listen closely.

我相信你们中的大多数之前都听过这首歌,但我还是希望你们能仔细的听听

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But for the majority of folks, know that this resource exists.

但对于大多数学生来说，知道这个资源是存在的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some of you are going to go out of Yale and be your own boss, but most of you are going to, like me, are going to end up working for somebody.

你们从耶鲁大学毕业后可能会选择创业,但大多数人会和我一样,毕业后会给别人打工

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But today most people in our culture have it.

但如今却出现在了大多数人身上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In fact, people do consume foods with cholesterol, but most of the cholesterol in the body is synthesized from foods that don't have cholesterol itself but have fat that the body turns into cholesterol.

实际上,尽管人们食用含胆固醇的食物,但人体内大多的胆固醇都是由,本身不含胆固醇的食物的脂肪,转化合成而来的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

India has to try to keep a balance to sort of...relationship and... some areas, there will be competition and few areas there will be conflict but there are many areas of shared interest sort of economic interest and trade between India and China has growing quite significantly.

印度必须竭尽全力维持,与两个国家关系的平衡。,有些领域会充满竞争,有些领域会出现冲突,但在大多数领域中印都有,共同的经济利益,中印贸易,也一直显著增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You know, I got a couple in South Beach in Puerto Rico... but most of them are great here.

在波多黎各的南海滩也发生过一些有趣的事情……但大多数的趣事还是发生在这里。

第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

What we're trying to get at here is--it can be very elusive, but I imagine most of you are familiar with it.

我要表达的意思,可能非常晦涩,但我相信你们大多数对它并不陌生

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I said bronze, but actually the tip was usually iron, but it could be bronze as well.

虽然我说矛头是铜质的,但其尖端大多是铁质的,也有铜质的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now many of us are not investors or at least would like to avoid investing with myself included But in the most, this is the most ubiquitous economic decision out there.

我们中许多人都不是投资者,或至少像我一样不想涉及到投资行业里面,但在大多数情况下，这却是经济决策中最普遍的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Now the problem with that is a problem I mentioned before, that most human genes are not just a straight sequence from beginning to end of the protein that you're interested in.

但现在的问题,是我之前提到过的,大多数人类基因不是一个连续的序列,从头到尾都对应你想要的蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But I think, typically, majority of people's experience is that you really got to claw your way through it.

但我认为，大多数摄影师一开始还是从一点点做起来的。

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

They are involved in commerce, some of them, but mostly what they do is they serve the state.

他们有的从事商业,但他们是大多是为国家效力的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

However,that's not looking at the individuals because while many of them are the same, not all are the same.

然而，没有单独来看,因为，虽然他们大多数是非常相似的，但并不是全部都一样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And although some psychologists and philosophers think they've solved it, most of us are a lot more skeptical.

尽管一些心理学家和哲学家认为,他们已经解决了这个问题,但大多数仍持有怀疑的态度

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But of course most music-- although it operates that way-- not all music continues in that fashion.

但是,当然大多数音乐,尽管有这样演奏的,但并非所有音乐都会这么持续下去

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All right. We've got a big majority, and both are logical ways of thinking, but it turns out that the majority is correct, which is not always the case, but the electron is not ejected in this case.

好，大多数人都这么认为，这两种看法都是合乎逻辑的，但结果是大多数人是对的，这种情况不经常发生，但是电子在这种情况下,确实不会被逐出。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are some exceptions but, for the most part, even the people who do study Freud within psychology departments do so critically.

虽然有些例外,但大多数情况下，就连在心理学系中研究弗洛伊德的学者,也会对其有所批判。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So inside the cell mostly water, outside the cell mostly water, but I need to separate my water from the water outside.

那么细胞内大多是水,细胞外大多也是水,但我需要将体内的和体外的水隔离开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But most of us never get the chance to do anything about that. -That's right.

但我们大多数人都没有机会,身体力行，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选