-
which is significant is that lot got reading about those websites but almost no one saw them, because they were removed from public view within a few minutes after the shooting took place in the high school.
重要的是,很多人都知道了他们的网站,但没有几个人真正上过这个网站，因为这一事实被掩盖于公众眼前,不过几分钟的时间在枪击案,发生在高中里。
-
Now, it gets complicated because there are some cases where we do allow stereotypes to play a role.
但实际情况没有这么简单,因为有时候我们确实允许,把刻板印象应用到生活中。
-
That's, in turn, because this guy's being pushed by the 10 Newtons, but that's not your problem.
反过来,因为这个物体被 10 牛的力推着,但和你没有关系
-
But at the end of the day, this program does in effect nothing because I'm not printing the answer, I'm not saving the answer, I'm not doing anything with the answer.
但最终这个程序都不会做什么有效地事情,因为我没有把答案打印出来，我没有保存那个答案，我没有对那个答案做相应的操作。
-
So the courses I took - -actually I took some English history obviously - I took no American history which would be the field I did in the PHD, but I took a lot of courses in philosophy, in literature.
所以我选了一些课程,当然我选修了英国历史-,但我没有学美国历史,因为那是我博士时的课程，但我选了很多哲学和文学方面的课程。
-
It's exactly this theory, but he doesn't have the word probability, which hadn't been invented yet.
这就是我们在讲的理论,但他并没有用概率这个词,因为当时还没有发明这个词
-
In fact, I do this as well, I mean I have water with me and I have no idea why because I'm not particularly dehydrated.
事实上,我也整天带着水壶,我是说我随身带水,但又不知道为什么要带,因为我并没有特别的脱水症状
-
Things started to change probably on the first day of class, but not entirely-- because there's shopping period and it's such a wonderful thing-- you shop for classes.
事情也许从开课第一天就发生变化，但没有完全不同-,因为这是购物期，妙不可言的阶段-,你们选择课程。
-
It's perfectly fine, but they envy us for our finite lifespans, because what we've got and they don't have is something that's for each individual rare-- something that's not lasting, something that's precious in that way.
不朽很好，但他们羡慕我们的有限寿命，因为我们有而他们没有的是,对每个人来说稀有的东西-,不会永远持久的东西，从那个层面讲珍贵的东西。
-
So we want to look at any element that has a 3 p orbital filled, but that does not then go on and have a 4 s, because if it had the 4 s filled then we would actually see six lines in the spectrum.
所以，我们要找一找有哪些元素的,3，p，轨道被占据，但没有，4，s，轨道被占据,因为如果，4，s，轨道也被占据了,那我们会在光谱中看到第六条谱线。
-
3 So here what I'm doing is 17 divided by 13, but because of this parenthetical, , -- because of that parenthetical -- that has nothing to do with math; -- this is a programming language thing -- that is a casting operation.
所以这里我要做的是用17除以，但因为这样的题外话，因为那样的题外话-,还是没有做完这个数学题;,这是一个编程语言的东西-,那是一个计算操作。
-
So, there's a whole lot of sensory organs, for instance, focused along your tongue, and that's why that's so big, and an enormous amount on your face but your shoulder isn't even— doesn't even make it on there because although your shoulder might be bigger than your tongue, there's not much going on.
比如,在你的舌头上,集中存在着非常多的感觉器官,也就是这片区域如此之大的原因,你的脸上也有数量庞大的感觉器官,但你的肩膀并没有,你的肩膀甚至都没有在示意图中标示出来,因为,尽管你的肩膀要比你的舌头更大,但却并没有什么感受器官
-
Because of course,if I haven't had it no wonder I don't remember it but if I have had it,I would have been given that temporary sort of localized amnesia So of course I wouldn't know whether or not I've had it So you ask the nurse ?" "Have I had the operation yet or not?"
因为如果没有手术,难怪我不记得了,但如果手术了，我会被给予那种,短时间的局部失忆药物,所以当然我不知道有没有做了,你就问护士,“我做手术了吗“
-
Nobody can see the interest rate-- why the interest rate's at the level it is in the market-- because nobody can see all these individuals; but that's why the interest rate gets determined and is in equilibrium.
没有人能知道,为什么市场利率会是现在的结果,因为没有人能知道其他人的想法,但市场利率就是这样确定并达到均衡
-
But now Righty's a person without a soul,because we just hypothesized, oh,Shelly Kagan's soul's up there.
但现在小右是个没有没有灵魂的人，因为我们猜测Shelly，Kagan的灵魂在别处。
-
But it doesn't actually cost as much energy as you might think, because in this s orbital here we have a paired electron situation where we're moving up to a p orbital where the electron is no longer paired, so it won't feel quite as much electron repulsion, but nonetheless, this is going to cost us energy.
但它消耗的并没有,你们想象的那么多,因为s轨道里我们电子是配对的,当我们把，电子移到p轨道,电子不再配对，所以它不会感受到那么多的电子排斥，但尽管如此，这个过程还是要消耗能量的。
应用推荐