Really. It's one of these things Princeton students, I wouldn't say, idolize the professors, but it's really viewed as a pinnacle to teach at Princeton.

真的，普林斯顿大学学生，说成，崇拜教授，或许不太恰当，但能在普林斯顿大学执教,的确可以说是达到了事业的巅峰期。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But you don't want to show them that your feelings are getting hurt. So you'll say,

但你不想让他们看出来你被他们伤害了，你就可以说，

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

There's a lot more to say about the parable of the talents and the parable of the laborers in the vineyard, but we have run out of time.

关于才能和葡萄园的劳工的寓言,还有很多可以说的，但我们没有时间了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, you could say it dilutes it but it doesn't lower the price of your investment, in general.

你也可以说这是一种摊薄,但总体上,你的投资价值并没有因此减少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the speeches of Glaucon and Adeimantus, you might say the circle around Socrates is effectively closed.

但，Glaucon，与，Adeimantus，的发言，你也可以说,那环绕着苏格拉底的圈子实际上是封闭的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They could say, "Oh, disease," but these reasons tend not to be sincere.

他们可以说”会传染疾病“,但这些理由只是托辞。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The mind is based in, or just is something nonphysical, something nonmaterial, we can call it a mind we can call it a soul we can call it a psyche we typically try to call it a soul.

心灵建立在...或仅仅是非物理的东西,非物质的某种东西,我们可以把它称作心灵,也可以叫灵魂,还可以说是精神,但我们一般用灵魂来命名它

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and you can say "I know, I know this is how it is, but this is how I want it to be or this Is how I am really feeling."

你可以说，“我知道，我知道这是怎么回事，但这就的确是我想做的事或者是我真实的想法。”

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

One thing you cannot say about him is that he's culturally insensitive, arguably one of the most sensitive people alive.

但你不能说他在文化方面不敏感，他可以说是还在世的最敏感的人之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is the product, the creation of the people or of what we might call, in Jeffersonian language, it is the product of the consent of the governed.

我们可以说它是人民权力的产物,但若用杰斐逊的话讲，我们也可以说它是，统治者们互相默许下的产物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Still, we might say, but the rat lever is not the only kind of pleasures there are.

但我们仍然可以说，老鼠杠杆不是唯一的快乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I take this to be an undeniable fact, but this is easy for us to say - it's easy for us to say that it's Milton's memory which is the fount of so much of the poem's erudition.

我认为这是无可辩驳的，但我们可以轻易地说,我们可以说那是弥尔顿的记忆,作为了这部诗篇如此广博知识的源泉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's perfectly inscrutable as far as I'm concerned. But I think I can say with absolute certainty that one of its possible significances cannot be that the unprofitable servant should have waited to make his investment.

这对我来说很神秘，但我可以说,我很确信,它可能的含义之一,不会是让那个无益的仆人去等。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Or, if you want, you could say maybe they died, but since they obviously didn't die permanently-- after all they were brought back to life-- how could they possibly tell us what it's like to be permanently dead?

或者,如果你想的话,你可以说或许他们死过,但既然他们没有永久地死去,毕竟他们被救活了,那么他们怎么可能告诉我们,永久死亡是什么样子的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选