They get divorces because the spouse complains that my husband or wife gambled away all of our money and that's bad, but they can't stop themselves.

配偶不断抱怨并与他们离婚,我丈夫或妻子输光了所有钱,这糟透了,但赌徒依旧无法自拔

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But nevertheless, Hobbes was remarkably successful in converting us to his point of view.

但要注意，霍布斯依旧很成功地,让我们信服了他的观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Here,my body is functioning, but my personality has been destroyed.

这里，我的身体依旧运作，但我的人格已经被破坏了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So that staggering amount of money then impairs the fund managers' ability to continue generating excellent returns, but they can stay in business and collect the fees that they get for having this huge pile of money.

于是这巨额的资金,会削弱基金经理,持续创造高收益的能力,但经理们依旧能保住饭碗,一如既往地从巨额资金中获得佣金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But for all that, they're separate things.

但总的来说,它们依旧是不同的事物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选