Right? But he says, "You know what? That is well nigh impossible.

对吗？，但他说，你知道吗，这近乎不可能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yes. But you know what?

是的。但你知道吗？

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

In fact, Shakespeare used it, but what do you think it meant?

事实上,莎士比亚用过,但你知道它代表什么吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But do you know what the force on the body is?

但你知道物体受到了多大力的作用吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.

这位先生,和我做的不太一样,甚至和在座各位做的不太一样,但你知道吗,他做的是对的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But finally, Reiner says, well, thank you for visiting us, it's all very wonderful, but you know our audience would really like to know; it seems like a simple question but it's awfully hard to understand, but how can a great, big, enormous, heavy thing like this airplane get off the ground?

但最后 雷纳说到,谢谢你的来访,太棒了,但你知道吗,我们的观众非常想知道,这问题貌似简单,但却很难让人明白,问题是,像这么一个巨大且沉重的飞机,是如何飞起来的呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It even does wonders for Tolstoy when Tolstoy gets on So you get on Oprah's Book Club. Oprah asks for the proofs for your novel She takes them. She says, "This is great, but you know what?

当托尔斯泰的书进了书友会,所以你进入了书友会，奥普拉要预读你的小说,她拿到书，说，“很不错，但知道吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选