By the end of his life, though, Milton would in effect try to rewrite everything.

但到米尔顿生命的最后，他其实是想重写一切的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, that's actually a difficult question to ask-- to answer for a child, but I tried my best to give him an answer.

向一个孩子解释这个问题其实挺困难的，但我还是尽力给了他一个答案。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He doesn't so much insist as you will see in your reading on the actual separation of functions of government putting them into separate hands.

但他其实并未坚持,如你们在阅读中会发现,政府的职权,是否真的分离,将权力切割开来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选