The survivors had to figure out a new way to do things and they didn't do anything new in a hurry.

幸存者们必须想出一条新路子,来解决问题,但他们匆忙之间并没有新举措

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I see that, but I also see the drugs bringing them down, you know, it's horrible.

我看得出来，但我也看到毒品让他们没落，你知道，这很糟糕。

现在的孩子好可怕 - SpeakingMax英语口语达人

But then, they would also need to buy into an entire service army of people to figure out how to use it.

但之后他们也需要买入整个,服务团队的人来研究怎么用它。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Each group needed a justification for saying how interesting the task was, but they each had a justification.

每一组都需要一个理由来说明,这个任务有多有趣，但他们各自有自己的理由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They would pay us enough money, but that's not the reality.

利用他们的钱来维持公司运营，但这不是长久之计。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

If I talk about it in general terms, they might not put it in that frame Really, an important example of framing is how we deal with money and indexation.

但如果我用简单的话来表述它，他们可能就无法往保险那想,心理框架的另一个重要例子就是,我们是如何处理货币和指数之间的关系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

who come into New York City for work. But they don't live in New York City.

他们来纽约上班。但他们不住在纽约。

中央车站的历史 - SpeakingMax英语口语达人

That's again up to the board to decide or they can set up a committee on the board that would decide, but ultimately, that's a major decision to send out dividends.

这也是由董事会决定的,他们可以建立一个委员会来负责此事,但最终,发放股利是个重大的决定

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They don't know--They think that they're teaching somebody in a memory game but actually the person who is being shocked is a confederate who is trained to react in certain ways as he's being increasingly shocked.

他们不知道…他们以为,他们是在用记忆游戏来教被电击者,但其实被电击者早就和设计实验的人串通好,当电击者电击的次多增多时,他就会装成相应的样子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Ian Hacking, being a good historian, thought that someone must have had some concept of probability going before even if they didn't quote it as a number the way-- it must have been in their head or in their idea.

但是这位优秀的历史学家伊恩·哈金认为,一定有人在更早时候就用过概率这个概念,即便他们没有用数字来表述,但他们一定有过类似的想法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选