It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.

这样的工作可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己,在某些方面作出了贡献。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's a part of any business of course, but we shouldn't dwell on those people.

这都是生意的一部分，但我们对他们不会太注意。

什么样的客人都有 - SpeakingMax英语口语达人

Since they do not think about the things that are serious, they get excited by tiny things."

尽管他们不会考虑国家大事,但零星琐事都却能令他们激动万分

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But they don't typically give feedback based on the syntax or grammaticality of what they say.

但他们通常不会根据儿童所说话语的语法,或者是否符合语法,来给予反馈

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Usually when people drink milk they're not thinking that they're consuming sugar but they are.

通常当人们喝牛奶时,人们不会认为他们摄取了糖类,但事实上是他们确实摄取了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He will sometimes play the Shubert Theater there and they'll have two hours of spectacular jazz, but what you won't see, again is any sort of music in front of them.

他有时候会在舒伯特音乐厅演出,两个小时精彩绝伦的爵士乐表演,但同样,你不会看到,任何曲谱摆在他们面前

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But other than that you wouldn't know that they're part of a social group

但除此以外你也不会知道他们其实属于一些社交团体，

学习和交际都重要 - SpeakingMax英语口语达人

Who knows if it will ever happen? But they have some awesome stuff.

谁知道这会不会实现呢？但他们有很多很棒的作品。

关于SOHO - SpeakingMax英语口语达人

And in LA they don't really approach you. They're kind of just,

但在洛杉矶，他们不会主动接近你。他们似乎

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

So did anyone choose strategies bigger than 67? Okay, I'm not going to read out names here, but turns out four of you did.

但还是有人选择大于67的数,对吗,我不会把他们的名字念出来,事实上你们当中有四名同学这么选的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I mean, obviously, you're not raising their chances here but it's not a death penalty.

显然，这不会提高他们的生存几率,但也不是判了死刑。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I don't think I can get either Icahn--both Icahn and Schwarzman are coming to give a lecture in April, but I don't think either of them will stay for lunch, so this is only a lunch in the event.

我想伊坎不能一起参加了,四月份的客座教授是伊坎和施瓦茨曼,但我想他们都不会都留下来吃午饭,所以这是唯一一次和嘉宾共进午餐

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't grade down for grammar.

但我不会因为语法错误给他们低分。

与哲学系教授 - SpeakingMax英语口语达人

And that latter statement sounds funny, you don't think of computations having limits, but they do.

这个说法听起来挺逗，你们不会认为计算有局限性，但事实上他们有。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In a normal, productive, healthy, happy environment, people don't scream at you about how bad you're doing but they compliment how good you are and that could lead to an inflated self-esteem on the part of people in certain domains.

在一个正常，高效，健康快乐的环境里，人们不会大声跟你说你做得有多差,但他们会称赞你做得很好,因而导致人们在某些方面,自我评价膨胀。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some of you-- some of the population of the United States are not going to vote for somebody because he or she is black but they won't tell you but they know it to be true.

你们有些人…,美国当中有些人,不会投某些人一票,因为她或他是黑人，但他们不会说出来,但他们很清楚这是他们的真实想法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选