• She is a woman who looks very white but is categorized as black in that system of the South.

    事实是,她虽比较白,还是一个南方的黑人。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I think it's sad, but that is the case in a lot of situations.

    这让人很无奈,在很多情形下这是事实

    整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

  • But Milton's also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.

    弥尔顿对有些事实也很敏锐,某种意义上“基督教史诗“这个词语,本身就是矛盾的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • What you might have expected would be the children would then use whatever system their adults use, but they don't.

    你可能会认为儿童会使用,成人所使用的语言系统,但事实并非如此

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now you'd hope that it would be a small percentage of the population that would be affected by this but it's not.

    尽管你希望只有很少一部分人,存在这个问题,但事实却不是如此

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But the mere fact that they would change your behavior doesn't yet tell you whether they're reason-generating facts.

    仅仅是它们会改变你的行为这个事实,并没有告诉你它们是否是产生原因的事实

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We've always had our human rights, but in fact it hasn't always been there.

    人权是我们所固有的,但事实并不总是这样。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • You wouldn't believe it reading the Popular Press but it's really true, it's really true.

    读了大众报纸上讲的,你们可能不相信我所说,那是事实

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • But the fact is there are trace, trace amounts.

    但事实是它的含量非常,非常小。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • They don't do that.

    但事实并非如此。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And that's a serious concern but the fact that the government itself took the lead in bringing that point to public attention suggests in part government's electorate interest So one should not take this all in their mighty actions.

    这是个重大问题,政府自身把这个事实,揭示给大众,说明政府在考虑如何划分选区,才符合自身利益,所以人们不应该将,这种观点带入可能的行为中。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • I regard the last few weeks as politicians deciding we gotta do something to get this off the table of the agenda to something that has a political demand for it What they did, they could have done worse things, they could have done better things.

    在我看来,一直到前几个星期,政治家们才觉得自己该做点什么了,不能继续把这件事束之高阁而迟迟不行动,而应当将其转化为一种政治诉求,至于他们所做的一切,已是既定事实,他们原本或许会做得更糟,也有可能更好,这个很难讲。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • It turns out not, but it does evince the fact that we have some basic syntax like mathematics and equal signs and whatnot with which we can now start using for more useful purposes.

    结果不是那样的,这的确有个事实,我们有些基本的运算法则和等号和,其他一些东西,用来为我们一些,更多有用的目的而服务的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But the thing is she's falling in love with me.

    但事实是,她爱上我了。

    The thing is 实战 - SpeakingMax英语口语达人

  • which is significant is that lot got reading about those websites but almost no one saw them, because they were removed from public view within a few minutes after the shooting took place in the high school.

    重要的是,很多人都知道了他们的网站,没有几个人真正上过这个网站,因为这一事实被掩盖于公众眼前,不过几分钟的时间在枪击案,发生在高中里。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • And to the contrary, he felt disgust and turned himself away and for a while he battled with himself and hid his face.

    但事实是,他觉得恶心并转过头去,有一会儿内心挣扎,他将脸摀住。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Some of the things I said--you'd probably say, well I should have known that an insurance company would have to do that, but it isn't.

    对于我说的一些东西,你可能会说,我早就知道,保险公司会如此操作,但事实并非如此。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But that's not really right. He was just bishop of one area.

    但事实并非如此,他只是一个地区的主教。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • But, according to Freud, that's not the way it works.

    弗洛伊德告诉我们,事实并非如此。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I don't recall having shared my love of pizza with you before, but there it is--two favorite things I love--love pizza, delicious, love chocolate, delicious.

    我不记得我以前跟你说过我对比萨饼的喜爱,但事实就是--我最喜欢的两种食物,喜欢比萨饼,好吃,喜欢巧克力,好吃。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But it shouldn't depend on extrinsic, external facts about what's happening someplace else.

    不该依赖于外部,在别处发生什么等等外在事实

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You might have predicted it the other way around, the twenty dollars, "wow, well, twenty dollars, I must have enjoyed it because I got twenty dollars," but in fact, the logic here is the people with twenty dollars when asked, "What do you think of the task?" could say, "It was boring. I did it for twenty dollars."

    你们猜想的结果可能跟这个相反,拿20美元的那组,”20美元,我当然很喜欢这个任务“,”因为我拿到20美元“,但事实是,当问及20美元那一组时,”你喜欢这个任务吗/“,”很无聊,我为了20美元才做的“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But the fact that reducing cholesterol is considered good for you in the first place, depends on these kinds of studies on population intake to know how much cholesterol people are eating and then link it to reports of heart disease, or cancer, or whatever the health outcome is.

    减少胆固醇这个事实,首先对你来说是好的,依据这些关于总体摄入量的研究可以知道,人们摄入胆固醇的多少,关系到心脏疾病,或癌症或其他健康问题

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But it does happen that emotional-- that this sort of empathy does lead to moral concern and action.

    但事实是,这种痛苦-,这种移情作用确实会让我们,从道德上关心和关怀别人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But it's also possible-- actually compatible with accepting that fact-- there are two additional possibilities, that there might be some negative interaction effects.

    同样也有可能-,事实上与接受这个事实一致-,有另外两种可能性,可能会产生负面的相互影响。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And it's important to remember that Milton will - this is probably an invariable truth, but I'll qualify it nonetheless - that Milton will typically imitate his predecessors only with a difference.

    重要的是我们要记住弥尔顿将,这应是无可否认的事实我还是要验证一下,弥尔顿通常将,模仿他的文学前辈而仅留一个不同之处。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And you might expect it that they would come to speak a pidgin, but they don't.

    你可能会以为他们也将学会这种混杂语言,但事实并非如此

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • That's a deterministic way of doing things, that's what you get from classical mechanics.

    与核子的半径,是从经典力学中得到的,我们从量子力学模型,知道的事实是。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Now, don't be distracted by the fact that they already appear to be sorted.

    现在,貌似它们是有序的,不要被这一事实干扰。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • All I want to say is the fan of the brain theory you got a brain transplant, what's really happened is somebody else has got a torsel transplant.

    我想说的是遵循大脑论,你接受的是大脑移植,但事实是,是另一个人接受了躯干移植。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定