-
My ego, I hope, is not bound up with the status of being at Princeton or Yale or Berkeley.
我所追求的，并非是,在普林斯顿或耶鲁或伯克利大学执教。
-
The thing I like about Berkeley is it does have all of the things that, that kids need.
我喜欢伯克利的一点是，所有孩子们需要的东西这里都有，
-
It could be Berkeley or Columbia or maybe Berlin.
可以是伯克利，哥伦比亚或者是柏林。
-
One is Dubna in the former Soviet Union in Russia, one is in Darmstadt in Germany and the third one is in the United States in Berkeley.
一个是在杜布纳，位于前苏联的俄国，一个在德国的达姆施塔特,第三个是在美国的伯克利。
-
Then I taught at Berkeley.
后来又去了加州大学伯克利分校。
-
because when I got in, I just like, I, I didn't know Berkeley's such a great school.
因为当我进来的时候，我并不知道伯克利是这么大的一个学校。
-
and I lived in the LA area for the last 7 years before I came to Cal.
而且在我伯克利之前的7年我一直住在洛杉矶地区。
-
It's required and... like in, in, because at Berkeley, the, the way the scheduling system works like...
这是学校要求的，因为在伯克利分校，排课系统的工作方式是……
-
Well, it's like, it's just like one of the main streets in Berkeley. And it's pretty unique
那是伯克利的主要街道之一。那条街道很独特，
-
I would say that other top schools for rowing right now are Berkeley and Washington.
现在赛艇的其他顶级学校是伯克利和华盛顿。
-
The great thing about Berkeley is there are a lot of athletic interests.
伯克利的伟大之处就在于，这里有许多运动方面的兴趣爱好。
-
Well, I actually did not know what I wanted to do coming into Berkeley.
嗯，实际上，来伯克利的时候，我并不知道自己想做什么。
-
What are some things that you noticed when you first came to Berkeley?
当你第一次来伯克利的时候，你注意到了一些什么事情呢？
-
So I've been actually working some research in Berkley in aviation operations.
我在伯克利分校的时候就对航空操作做了一些研究。
-
there is this fair in the Cal Student Union Center, right here.
在伯克利学生会中心，就在这儿，有一个展会。
-
Whereas Berkeley, right now we're on, we're on, in Sproul Plaza,
但是我们所在的伯克利，就在史鲍尔广场，
-
But I've been living in Berkeley for the past 4 years,
但是我过去四年都是在伯克利度过的，
-
Yeah, next week, so in Berkeley which is right over there.
下周，在伯克利，就在那里。
-
When do you take exams at Berkeley throughout the year?
在伯克利，你们一年里都是什么时候考试？
-
I'm in Berkeley Residential College. And then I,
我来自伯克利住宿学院，然后
-
The Stanford-Berkley competition is mostly sports-related.
斯坦福和伯克利之间的竞争大多是与运动相关的。
-
So I ended up getting into Berkeley, A&M, Purdue and... Oh, no, no, Boston University, not NYU.
而我最后可以去伯克利，德州农工学院，普渡大学和……哦，不，不，还有波士顿大学，不是纽约大学，
-
So UC Berkeley, Stanford, University of Texas at Austin, Texas A&M, Harvard, Princeton, NYU, Purdue.
有加州大学伯克利分校，斯坦福，德州大学奥斯汀分校，德州农工大学，哈佛大学，普林斯顿，纽约大学，普渡大学。
-
Why do you take so many intense courses even though you're still a freshman at Berkeley?
在伯克利分校，你还是个大一新生，为什么要选那么多的课呢？
-
And Berkeley was the best and when we were looking at it,
根据我们的观察，伯克利是最好的学校，
-
Do you know any famous people who graduated from Berkeley?
你知道从伯克利毕业的有哪些名人吗？
-
and then I came to Berkley, do a more general transportation degree.
然后来到了伯克利分校修交通学的学位。
-
we're like, "ha." Berkeley's actually like a pretty decent school
我们就想，“哈，”伯克利真是个漂亮的学校，
-
How does the grading system work at Berkeley?
伯克利的评分系统是怎样的？
-
Why did you decide to come to Berkeley?
你为什么决定来伯克利？
应用推荐