The law of talion, which is essentially the principle that a person should be punished according to the injury they inflicted, it's been decried as a primitive, archaic reflex of the vengeance or vendetta principle.

复仇法，本质上讲述了人应该根据其所造成的伤害,接受处罚的原则，却遭到了谴责，人们认为它是,复仇或仇杀原则原始古老的反映。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By torturing the bodies we cause pain to the minds,the personalities, who have beliefs about who's hurting.

通过折磨肉体，我们对意识和人格造成痛苦，对相信自己被伤害的人造成痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It hurts academia and hurts people who are outside of academia.

它同时伤害了学术界及非学术界的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That's what hurts, -- the person who always was positive who now-- whose regard starts to fade.

真正伤害你的，是一直对你好的那个人-,开始冷淡你。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's a country song that Ricky Skaggs sings that has the phrase in it " "Nothing can hurt you like the person you love."

瑞基·斯卡格斯，唱过一首乡村歌曲,其中有句歌词,“没人能像你爱的人那样伤害你“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

People who really hurt us are not the people who have always been negative.

真正伤害我们的人,并不是那些看轻我们的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are other cases like Phineas Gage, cases where people have had damage to that same part of the brain, parts of the frontal cortex.

还有类似菲尼亚斯，盖奇的其他例子，这个人受到伤害的大脑部位,与他相同，部分大脑皮层。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So you can only hurt the one you can love but the one who always loves you sometimes has trouble showing you that they love you.

所以你只会被所爱的人伤害,但是一直爱你的人,有时不善于表达他们对你的爱意。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The person who every time they sees you hates you, says they hate you and accompanies it with an obscene gesture-- after a while this person can't hurt you. Right?

一见到你就讨厌的人，他们说讨厌你,边说边做着鄙夷的手势-,但这些人并不会伤害到你？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Oh. You can only hurt the one you love. Right?

你只会被所爱的人伤害，对吧？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选