There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?

这几句只能这样解释，可以想见，评论家会将这段直接忽略掉，因为他们又能说什么呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But usually what you would do is you would condense that even further and you would say,

但是通常你会进一步缩短这句话，你会说，

have to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Top-down processing is an example of when you know what something is you hear it that way.

举例来说,自上而下加工就是,当你知道某句话是什么的时候,你便会按照这句话去听

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think those together really know your own limitations as a fallible mortal and then exercise moderation because you are not divine, you are mortal.

我认为这两句话的真谛是,凡人皆会有错,所以要了解自身的局限性,既然你是人不是神,那么就要适可而止,不要走极端

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Once there was a story on grade inflation that the Yale Daily News began by saying, " As Shelly Kagan So I know I've got at least the reputation of being a hard grader.

一旦有关于成绩膨胀的故事,耶鲁日间新闻会从下面这句话开始“,薛立·卡刚,这至少让我知道了,我有严厉这么个名声。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So for instance, immediately you read "The pig is eager to eat" versus "The pig is easy to eat" and in a fraction of a second you know there's an important difference.

例如,你快速的阅读了"猪想吃东西",和"猪肉容易吃"这两句话,你在一瞬间就会懂得,这两句话之间是有很大区别的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选