And sometimes people get angry at you and don't want to talk to you,

有时候人们会对你很生气，不想和你说话，

在超市遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Other cultures are more picky and they don't talk to their children until their children themselves are talking.

其他文化则更加挑剔,直到孩子自己能够开口说话,他们才会和孩子讲话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When they talked they suddenly became frantic and almost silly.

她们一说话就会变得粗野，甚至愚蠢。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm really liberal, but this disturbs me because I am looking at you, I'm trying to see from your reaction how much of my lecture you are following, and then it's very distracting when people are talking.

很无所谓的,但是我很不喜欢有人说话,因为我正看着你,我要根据你的反应来判断,我的课你听懂了多少,但是如果有人说话的话,就会让大家分神

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And part of the claim is that learning a language, learning to speak, reconfigures the human brain in such a way that is really exceptional.

这个观点的部分内容是,学习语言,学习说话,会以一种特殊的方式重新构建人类大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then the American linguist would say, "Yeah. We speak to our dogs."

然后这些美国的语言学家会说,"是啊,我们会和我们的狗说话"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you speak to your children in perfect English, it's very strange.

如果你用完美的英语表达和你的孩子说话,会是非常奇怪的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Americans and Europeans speak to everything and everybody.

美国人和欧洲人会对所有东西所有人说话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, Darwin writes, "Man has an instinctive tendency to speak, as we see in the babble of our young children, while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write."

查尔斯·达尔文写到,"人类拥有说话的本能倾向,我们会看到幼儿含糊吐字,然而儿童却并不具有烘焙,酿酒或是写作的本能倾向"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And these adults would respond, "It'd be ridiculous to speak to a baby.

这些成人会回答,"和宝宝说话太可笑了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And--or people would talk to him and he'd just stare at them and say--and people would say-- would be intimidated by his bold and impetuous stare when actually he just totally didn't know anything.

别人跟他说话，他就会盯着人看,人们就会-,被他大胆无礼的凝视吓怕,其实他根本不知道别人在说什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选