-
I chaired that 7:30 meeting, but as WHCF, you're not allowed the luxury of showing up just before the staff meeting.
我主持那个7：30的会议，但作为主任，我不可以在会议前,才出现在办公室。
-
So, in advance of the Copenhagen conference last year, at COP 15,
所以，在去年的哥本哈根会议之前，在COP15会议上，
-
We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.
我们将会在一间会议室里,离这不远，我们会开始,回顾每一位同学课堂上的表现。
-
At these conferences, they decide on a recommended or uniform insurance regulation policy and it acts a little bit like a Congress.
在会议上,他们就统一监管政策或者建议达成决议,它的运作有点像国会
-
It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.
这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。
-
Even though when I imagine that meeting, I'm in some sense, smuggling myself in as an observer.
即便当我想象这场会议时，在某种程度上将自己作为观察者进入。
-
So, they call the Estates General then, but the king never calls it again until 1789.
紧接着,召开了三级会议,但是在1789年,三级会议才再次召开
-
When I in the rest of the staff, we often met in a room.
当我和其他官员坐在一起，我们通常在同一间会议室开会。
-
The moral of the story... and by the way, they bring him out during meetings of the board at University College London and the minutes record him as present but not voting.
其寓意在于。。。，顺便说一句，伦敦大学学院理事会在开会时,都会把他推出来,会议记录上写着，他到场但未参与表决。
-
They just had their annual conference in Chicago, where there's about 60,000 people attending.
他们才在芝加哥召开了年度会议，大概有6万人参加。
-
Power is in the Chamber of Deputies,in the Assembly, and the President is a convener; he tries to get people to do the right things, and it's a political club.
权力在议会院中,在立法议会手中,总统就是个会议召集人,他想办法让人们做正确的事情,这是个政治俱乐部
-
They are the only ones who matter.
是在会议中有发言权和决策权的人
-
Or was it 1840? Or was it really in the wake of the Mexican War when you get this massive expansion into the great southwest and the Mexican Session which we'll take up actually next week?
还是1840年,在墨西哥战争的前夕,美国大举扩张进入,广阔的西南部地区及墨西哥会议的召开,这些其实我们下周都会讲到
-
looks like they'll go from 3 to 2 and a half ? when's the next Fed meeting?
看上去他们会在下一次会议上,下一次美联储会议什么时候开？
-
So I guess I don't really believe the meeting's going to take place without me.
所以我猜我并不真正相信,那场会议会在我不在时举行。
-
So we have meetings--big meetings -on the web for disclosure of important information.
因此有大型的网络会议,用于在网上宣布重要信息
-
Once a week we assembled the homeland security team which meant in the later part of the administration The Secratary of Homeland Security, 911 which was a position was created in the year after 911.
每个星期,还会组织一次国土安全组的人开会,意味着会议的第二部分,会见国土安全部部长，这个职位是在,之后的一年才创立的。
-
It's clear that we all do believe in the possibility, indeed, more than a mere possibility, the actuality of meetings that occur without us.
显然我们都相信这种可能，且不仅仅是一种可能，会议确实在我们不在的情况下举行了。
-
I can believe in the existence of a meeting that takes place, even though I smuggle myself in as an observer when I picture that meeting.
即便在想象那场会议时，将自己作为观察者带入其中,我仍然相信会议的存在。
-
Viewing the meeting from a point of view, doesn't mean you're in the meeting.
从一个视角观看一场会议，也不代表你就在参与会议。
-
The essay that you read in its entirety for today, "Structure, Sign and Play in the Language of the Human Sciences," was delivered on the occasion of a conference about "the sciences of man" at Johns Hopkins University in 1966.
今天我们要读的是一整篇文章，名为《人文科学话语中的结构、符号和游戏》,这篇文章发表于1966年,在约翰普金斯大学召开的一个会议上，会议主题是“人类科学“
-
How many of you believe that there are meetings that take place without you?
你们中多少人相信会有会议,在你们不在场时也会举行？
-
In the case of France again, since we're talking so much about Louis XIV, they call the Estates General, which is to represent all the provinces after the assassination of Henry IV in 1610 or 1612.
以法国为例,我们已经谈论很多关于路易十四的事,在1610年或者是1612年,亨利四世被刺杀之后,召开了三级会议,以代表各省利益
-
At the room.
在会议室开始。
应用推荐