-
We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.
下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。
-
Because most of the people there didn't really need it because they have cars, or they just take taxis.
因为那里的大多数人并不真正需要它，因为他们自己有车，或者会直接打车。
-
If somebody says, "You know, nobody really believes they're going to die," they could mean one of two things.
如果有人说，没人真正相信他们会死“,这可能是两种意思。
-
You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.
你必须去反省自己,说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。
-
And so we're going to talk about that a lot as we go along.
关于这一点会讲到很多,我们真正要做的。
-
Now, you may say this doesn't amount to a very limited government, and the libertarian may complain Locke is not such a terrific ally after all.
现在或许你会说，这并不算真正有限的政府，而自由主义者会抱怨洛克并不算他们的好盟友。
-
MIT So, at MIT things are very different, and keep an open mind, explore new areas -- take advantage of being at this amazing place for science and technology and you may surprise yourself in what you really enjoy learning about.
所以在，一切都很不一样-,你们要保持开放的胸怀，探索新领域,要利用好在这个科学技术圣地的优势,你也许会对你真正对什么感兴趣而感到惊讶。
-
Really good poker players play close to their best all the time and they're not really bothered when they lose; I think that's true in markets too.
真正好的玩家,会一直努力玩的更好,但是如果输了，他们也不会真的在意；,我想这种理论在市场中也是适用的。
-
If you know it' s going to work, it's not an experiment.
如果在做实验时,你已经知道这个成分会起作用，那这就不是一个真正意义上的实验了。
-
At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.
它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。
-
And living in New York you can get a very skewed view of what people actually look like.
住在纽约，你会对人们真正长什么样这个问题，产生一种扭曲的观点。
-
I'm going to be a normal teacher maybe in a couple of years. So we'll see.
几年后我可能会成为一名真正的教师。到时候再说。
-
Some things that actually wind up being really important take more than 10 years to get popular.
某些事需要10年，甚至更长时间,才会真正显现出重要性来。
-
There is this real fear that large standing armies could ultimately compromise the rights of freeborn Englishmen.
他们所真正担心的是大量常备军,可能最终会危及到"生而自由"的英国人的权利
-
Fortunes will begin to be made in the textile industry and in the railroad industry by the '40s and '50s, and in a host of other ways, real fortunes.
在40 50年代的时候,纺织业和铁路工业将会制造大量的财富,另一些方面,真正的机遇
-
And it's possible that children kind of got overwhelmed with it, and when asked what would the mother think, who the mother would think stole the food, responded with who really stole the food.
儿童很可能无法理解这一情境,当被问及妈妈是怎么认为的,妈妈会认为是谁偷了食物,儿童会指出那些真正偷窃食物的人
-
you kind of have like, true happiness, where you can just be.
你就拥有了真正的幸福，而你也会真正地感到幸福。
-
how she could progress with a real teacher.
跟着真正的老师她会如何进步。
-
She explains to Comus what would happen should she actually choose to break her silence, should she actually choose to unleash all of the rhetorical powers that she has pent up inside of her.
她向科玛斯解释,一旦她打破沉默将会发生些什么，一旦她真正选择揭开那些,禁锢在她内心许久的浮夸的力量。
-
We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.
口头上相信我们会死一事，在某种程度上，我们并不真正相信。
-
All there is to say is, "Some of these are going to break down, and some of these won't."
而真正的解释却是,有些原子会分裂,而有些则不会
-
The idea of working in an office, pushing papers 70 to 80 hours a week, although as lucrative as it might be, wasn't something I felt I will be really using my own personal skill set to benefit people on a mass level.
在办公室里一周做，70到80小时的琐碎工作，虽然会很赚钱，但是这并不是,我能真正用自己的能力,去造福大众的工作。
-
Well, if we see that our death is inevitable and we really internalize that fact, perhaps that would reduce the badness of it.
如果我们清楚死去无可避免,并且真正承认这个事实，也许这样会减少它的坏处。
-
So I guess I don't really believe the meeting's going to take place without me.
所以我猜我并不真正相信,那场会议会在我不在时举行。
-
And so, Socrates' friends ask him, how can we be confident that the soul will survive the death of the body and indeed be immortal?
于是苏格拉底的朋友们就问他,如何才能使我们确信,灵魂会在肉体的消亡中幸存,并且是真正的永生的呢
-
On the one hand, it could be that certain facts, if you knew them, would cause you to behave differently without actually giving you any reason to behave differently.
一方面，可能有某些事实，如果你知道了它们，会导致你的行为不同,但并没有真正地给你改变行为的理由。
-
Indeed, no computer actually does this.
实际上,没有电脑真正会做这些事情
-
It was a real insurance system and they would pay you in your retirement.
这是真正意义上的保险制度,然后他们会支付你的养老金。
-
And so, the philosopher, who has sort of trained himself to separate his mind from his body, to disregard his bodily cravings and desires-- the philosopher will welcome death because at that point he'll truly, finally, make the final break from the body.
所以,那些,已经为灵魂脱离肉体,以及忽视自己的肉体欲望,做好准备的哲学家,将会欢迎死亡的到来,那时他会真正地,最终地,从自己的肉体中解脱出来
-
The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.
这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火
应用推荐