-
Because we had this kind of antiseptic separation between suffering and non-suffering until we are the one suffering.
而我们一无所知，这是因为一道坚固的高墙隔开,我们和身处苦难的人们,直到我们亲自尝到苦难，这种隔离才会消失。
-
When the body breaks some more, you get the loss of biological or B-functioning, and then the body dies.
身体继续损坏，身体功能也会开始消失，肉体就死亡了。
-
When there's a contradiction in our heads we're not happy and will take steps to make the contradiction go away.
当我们的心理活动出现矛盾时,我们会不安，会采取办法,让这种矛盾消失。
-
It turns out that if you make them forfeit their cash value on canceling, then they won't cancel.
但是如果你规定保单的现金价值,会随保单的取消而消失,他们就不会这么干了
-
The number one feature of a physical book is that it disappears while you are reading it.
一本实体书的最重要的特点是,当你阅读时，它会消失在你眼前。
-
And then you would recover for a while, that initial phase of the illness would disappear, your fever might go down, you might appear to be normal.
接着你会暂时恢复,在开始阶段出现的症状会消失,你的体温会降下来,看起来似乎比较健康
-
And now when I go into a lecture, the nervousness-- because I give myself the permission to be human-- goes away within as little as three hours into the lecture.
现在当我去上课时，紧张感-,因为我准许自己为人-,在课堂进行三小时后会消失。
-
The force may taper off, the force may not be given by a straight line, but for modest deformations, every spring will have a linear regime in which the force is linearly proportional to the stretching.
它产生的力可能会渐渐消失,力的曲线可能不是一条直线,而有轻微的弯曲,每个弹簧都有一个线性区间,在这一区间内,力和伸长量是线性关系
-
Children make grammatical mistakes all the time but then they go away and they go away without correction.
儿童们总是会犯些语法错误,但随后这些错误无需纠正也都消失了
-
Around twelve months of age it goes away.
大约在十二个月大的时候就会消失
-
And, in fact, once you teach an animal something, if you stop doing the teaching the response goes away and this is known as extinction.
事实上，条件反射形成以后，如果得不到强化,条件反应就会逐渐消失,这就是消退。
-
Things don't continue to exist when I'm not looking at them anymore.
只要物体从婴儿的视野中消失,婴儿就会认为物体已经不存在了
-
And he claimed the child really thinks it's just gone.
皮亚杰认为,婴儿真的会以为,他喜欢的东西就这么凭空消失了
-
But nothing bad happens so his fear goes away.
但如果并没什么坏事发生,那么恐惧就会消失。
-
wouldn't there be extinction after a while?
在强化消失后是否也会发生消退？
-
And Piaget's claim was one reason why they're surprised at peek-a-boo is you go-- you look at a kid, the kid's smiling and go, "Oh, peek-a-boo," and you close--and you cover your face and the kid says, "He's gone."
皮亚杰认为,他们对捉迷藏感到惊奇的一个原因便是,你凭空消失了,你看着婴儿,婴儿会对你笑,然后你和他玩捉迷藏,"躲猫猫",你用双手遮住了你的脸,婴儿会以为,"他不见了"
应用推荐