So if you think about the way something like, say, Mapquest works, and last week in recitation you looked at the fact that shortest path is exponential.

所以如果你想想电子地图，还有上周学的列举法,你就会发现一般最简单的方法,都是指数递增的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So well, one day it could be fajitas.

所以某天，可能会是法嘿塔。

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

Because if you did what I suggested with the list, the time to look up the key would be linear in the length of the list. You'd have to look at each element until you found the key.

字典是用一种很神奇的，叫做散列法的算法,来实现的，后面我们将,会学到一点关于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Also, the law of the state in which the corporation is chartered also puts restrictions on what can be in the bylaws.

此外公司许可证的中所涉及的州法条文,也会对公司规章提出一些限制

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

See you Friday. We'll finish on calorimetry and thermochemistry and then we'll start in on one of the really most difficult topics that we'll deal with all semester, which is a second law and our special function that

好，我们周五见,我们会讲完量热法,和热化学的内容，然后我们会开始,讲这个学期最难的话题之一,第二定律以及我们

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We could begin to put a certain amount of pressure on the text and possibly, as I say, - begin to do things with it which are kind of a five-finger exercise-- -- we'll be doing a lot more of that sort of thing--but which might work.

开始时我们应该对文本抱有一定的怀疑,就像我说的，用一种五指练习法来做-,以后我们会大量涉及到这种练习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now his work created a sensation. It undermined of course traditional claims about the authorship of God and the work of Moses. It's still disputed by conservative groups and Roman Catholic authorities, although Roman Catholic scholars certainly teach it and adopt it.

他的作品引起了轰动，当然，它削弱了传统的关于,摩西是”上帝“这个称呼和《律法》的作者的主张,尽管天主教学者也会接受并传授他的作品，但它仍然在保守派和罗马天主教当局中备受争议。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Here it goes in the middle, and if you look carefully there, I didn't really make it clear enough, you can see, suddenly a strategy that looked crazy shooting to the middle, that suddenly started to seem okay.

这是中路射门的情况,如果你仔细看,我可能画的不是很清楚,你会发现曾经卖傻似的中路射门法,现在竟然一下子变成香饽饽了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Done. All right? The basic, that primary search, because it looks at the first element, says it's smaller than everything else, I'm done.

以及其他的元素，检索完成，让我试试二分法呢？,可能会用更长的时间，请注意这里的输出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

again carefully because I'm free to take anything from Key Terms and Key Concepts from the chapters that were assigned for this part of the course.

法博齐等人的作品，因为我将会从,本门课指定的章节中自由地引用,重要的术语和概念。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, the company--the board of directors-- decides if and when to pay dividends to the shareholders and then the law of the state would say that they must treat them all equally.

公司,董事会,会决定何时向股东支付股利,州法规定,股东利益均等

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选