In fact, there are differences that can be detected upon the first cell division where this zygote divides through the process of mitosis.

事实上,受精卵在进行,第一次有丝分裂时,就会产生差异

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

sure there are differences. We see that our manuscripts are not exactly like those fragments, but there is a remarkable degree, a high degree of correspondence so that we really can speak of a relatively stable textual tradition but still some fluidity.

当然其中会有差异，我们手中的这些原稿,一定和那些片段有细微差异，但在很大的程度上,我们能说是和那文本传统大致相符的,但还是存在一些差异。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

How does--what's the different-- ? why are people different in intelligence?

区别在哪-,为什么人与人之间智力会有差异？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How does this, what we're about to hear, differ?

这是为什么呢,我们马上要听到的会有什么差异

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Three ounces of meat might have x calories or it might have y calories depending on what the meat is, how much salad dressing gets thrown on a salad, how much of this gets or that gets put in a food will vary its calorie content a lot.

三盎司的肉也许有x卡路里,也许有y卡路里,取决于肉的种类,色拉中放了多少色拉酱,在食物中有多少这个或那个,也会导致卡路里含量的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

" Why do different human groups differ in intelligence?"

为什么不同人群之间会有智力差异“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选