• How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.

    怎么知道会是绝对的通过呢,我们制定考试,我们制定测试题,我和助教坐在一起,我们说,好吧,让我们一起来设定这道题的分值。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • because a lot of celebrities will be the kind of... What's the word? Can't think of the word.

    因为许多名人将会是一种……这话怎么说?想不起来了。

    英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

  • And we hope that at the end of the class, every time you're confronted with some technical problem, one of your first instincts is going to be, "How do I write the piece of code that's going to help me solve that?"

    并且我们希望到了期末,每当你要面对一些,技术问题的时候,你们的本能之一将会是:,“我怎么才能编写一个代码,来帮我解决这问题?“

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And if you remember this phrase, I don't know why you would, but this will help you learn the lanthanides in order.

    如果你能记得这句话的话,我不管你们是怎么做到的,但这个确实帮助你按顺序记住镧系元素。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So if I'm Firm 1, if I produce any more quantity, what's going to happen to the price?

    如果我公司1,我要再生产,价格怎么变动呢

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • and we'll have to do this next week -- to how this release actually works.

    下周我们这样做,作品中是怎么写的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • When you hear a slaveholder preach about his individual liberty and his rights, you sometimes wonder, "Come on, where do you get off?"

    当你听见一个奴隶主鼓吹,他的个人自由和他的个人权利时,你有时候想,"拜托,你是怎么做的呢"

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Let's hear from one of you for whom the lottery would make a moral difference.

    我们来听听支持抽签,在道德上有所不同的人是怎么说的。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • .. Now, the choice is: you could-- What are you going to do?

    现在选择,你可以-,你怎么做?

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior, ? how can it be rational to disregard them?

    如果有什么东西改变你的想法,而你知道它们改变你的行为,无视它们又怎么合理的呢?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, what do you do?

    如果怎么做呢

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • These were very young scientists, of course, so what you would expect that they would do, which makes sense, is go to someone more established in their field, because they have the completely radical revolutionary idea, let's just run it by someone before we go ahead and publish this paper that makes this huge statement about this fourth quantum number.

    他们非常年轻的科学家,所以你们可以想象他们怎么做,很自然的,他们去请教他们领域里更权威的人,因为他们的概念彻底的革命性的,让我们在发表这个关于,第四个量子数的巨大的发现之前,先和别人讨论一下。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • You wonder how somebody who does that.

    大家不禁想,此人是怎么做到这样的。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • And it's possible that children kind of got overwhelmed with it, and when asked what would the mother think, who the mother would think stole the food, responded with who really stole the food.

    儿童很可能无法理解这一情境,当被问及妈妈是怎么认为的,妈妈认为谁偷了食物,儿童指出那些真正偷窃食物的人

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We don't have to worry about how you solve it, but it's problem in mathematics and the answer will be--surprise, it's going to be oscillating back and forth and that'll come out of the wash.

    我们没必要去担心这个方程该怎么解,但这个数学问题的答案将会是令人惊讶的,弹簧来回振荡,问题就迎刃而解了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • since all the information is in the current price, you don't have to worry about whether it went up or down yesterday, to decide what it's going to do today.

    因为当前价格代表了所有信息,你就不需要去考虑昨天股价,涨了还跌了,再去判断它今天的价格怎么变化。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That had he known what was going on, it would be a bit more understandable.

    如果他知道是怎么回事,至少让人稍微可以理解一点。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Well, if it really was true then that if only we faced the facts about our mortality that we would live life rather differently, ? how could it be reasonable for us to disregard those facts?

    如果这真的真的,那么只要我们面对我们必有一死的事实,我们就选择不同的生活,无视这些事实又怎么可能合理的?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Imagine yourself in a situation like that, what would you do?

    想象一下如果你当事人,你怎么做?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Then what do you think? Would it be morally justified then?

    这样的话你怎么想,这在道德上正当的吗?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Okay, so Patrick's producing here but what about Mr. Coca-Cola guy?

    帕特里克这么制定产量的,那可口可乐怎么做呢

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So what would you do in this case?

    那换了你在这种情况下怎么做?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Right, that divide is, if x is an integer and two is an integer, what's it going to do?

    好,这个除法意思,如果x个整数而2也个整数,那么怎么操作呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But what do you- I want to know what you think. You defend them.

    但我想知道的,你是怎么想的,你是怎么想的,才为他们辩护。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Those are your payoffs. You're playing against an indignant angel, What would you do?

    你的收益这样的,你和愤怒天使博弈,你怎么

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • What they did it--they said, we'll ask you the question and think about it, but while you're thinking about it--don't answer yet -we're going to spin this wheel of fortune.

    实验是怎么进行的呢,他们说,我们问你们问题,考虑一下,先不要回答,我们转这个幸运轮盘

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, if we look at this graph where what we're charting is the internuclear distance, so the distance between these two hydrogen atoms, as a function of energy, -- what we are going to see is a curve that looks like this -- this is the general curve that you'll see for any covalent bond, and we'll explain where that comes from in a minute.

    因此,如果我们来看一看这幅曲线图,这里我们画的横坐标核间距,也就这两个氢原子之间的距离,纵坐标能量,我们看到的这能量关于核间距的曲线-,这一条普遍的曲线,在研究任何共价键时你都遇到,我们马上就解释一下它是怎么来的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • - And it's worth--; it's sort of a useful test for asking yourself -- what are the things you must value in life-- to ask, what would you choose to do if you knew you had five years, ten years, ? what have you?

    而这值得;,这算一种很有用的测试,用来问自己什么你在生命中必须珍惜的事-,问你怎么选择,如果你知道自己还有5年,10年,之类的时间?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I going to come back in a second to how it actually does that, but it basically says, get me x value for p 1, get me the x value for p 2, compare them, just as you would normally.

    一个类的实例,我要去取的这个实例,所关联的x值,我稍后讲讲实际上,这里是怎么实现的,但基本上它的意思就,给我p1的x值。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Already from this class if I told you that I gave you energies in some spectrum but they were off by a factor of four, what would you think? Maybe the Z is wrong.

    从这节课开始,如果我告诉你我给了你,在某些光谱里的能量,但它们不属于四大元素之一,你怎么想?也许Z错的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定