-
If you're seeing this and this before April 26, we will be having an Interfaith Day of Youth Service.
如果你正在收看节目或在4月26日收看节目，我们将会设立青年服务跨信仰日。
-
So a very popular thing to do on Boxing Day is go shopping and take advantage of the sales.
所以在节礼日人们通常会趁着促销之际出去购物，这很流行。
-
They maybe even have taken a lot of Sunday School, and so they feel like they know these texts from at least a Sunday School or a church kind of point of view.
甚至还会参加主日学校，所以他们觉得自己很了解这些文本,至少从主日学校或教会的观点来看。
-
That's an important--this really does happen, stocks really do drop in price on ex-dividend date.
这很重要,公司就是这么做的,股价通常会在除息日下跌
-
Remind you, that's not to say that I myself do believe that there will be a Judgement Day, and on that day God will reassemble the bodies.
提醒大家，我并不是说,我自己相信,有审判日的到来，那天上帝会重组所有肉体。
-
They're not stories about pious people whose actions are always exemplary and whose lives should be models for our own, despite what Sunday School curricula will often turn them into.
不是讲那些应该拿来做榜样的,圣人的典范故事,只有主日学校会把他们讲成那样。
-
Everybody will remember that story from Sunday school or from Hebrew school or whatever.
来自主日学校或希伯来文学校的同学,应该会记得那个故事。
-
There will also be a lot of sporting events on Boxing Day.
在节礼日也会有很多体育赛事。
-
So seriously, you fortunate Yalies, that they will be here on April 9 and 10 of 2008, an international conference on the subject of the hoplite phalanx and the emergence of the city state.
你们这些幸运的耶鲁学生们,2008年4月9日到10日将会看到,关于重步兵方阵和城邦起源话题的,国际会议
-
Our first review section will be in the week of January--with your teaching fellows-- will be in the week of January twenty-eighth and we're going to have to ask you to sign up with one of the teaching fellows.
我们的第一次复习课,将在一月。。。和助教一起-,将在1月28日所在的那周,我们会叫你们，选择和一个助教合作。
-
Come on Judgement Day.
会如此出现在审判日。
-
We do have Stephen Schwarzman coming February 22nd and we have Andrew Redleaf coming March 5th, so we have a really strong set of outside speakers this year.
史蒂芬·施瓦茨曼先生确认2月22号会来上课,安德鲁·雷德利夫先生也说3月5日会来,今年客座嘉宾的阵容很强大
-
That would happen on Judgement Day.
肉体复活会在审判日发生。
应用推荐