-
A lot of people get complacent during normal times and they assume that normal times will go on forever.
风平浪静时人们容易变的自满,他们认为这太平盛世会持续到永久
-
And the cold periods last like for...I'd say, from like from September to like maybe near to like May.
寒冷时节会持续大概……我想说，从九月份到可能接近五月左右。
-
One of my favorite groups on campus is a group called Sustain Dialogue which invites students as well as faculties or staff members to come together over a meal.
在校园里，我最喜欢的社团之一,叫做“持续对话“，这个社团会把学生,教授，职工，等人聚集起来,一起吃顿饭。
-
And you came here-- Freshmen week, you knew it was going to last for the rest of your life.
来到这里，经过新生周，你知道快乐会持续一生。
-
We need to choose the one or two that are really going to drive and sustain the network and the service and the product As an editor, I am effectively just the chief editor of the company.
我需要选择那一件或两件,会真的带动这个网络，服务，产品,让它们持续发展的事情,拿编辑打比方，我就是公司有效率的总编。
-
So, over the course of time this could have a very substantial impact on the community.
所以,这种病毒在一段时间内,会对当地社会产生持续的影响
-
There is also the constant, creative tension around experimentation and making sure everyone in the organization feels it's better to experiment, fail and then move on and experiment again than to not do that.
而且，在技术试验上，他总会持续迸发出创造性的火花,在这之前，马克会去确认,团队里的每一个人是否同意试验，如果第一次失败，我们会继续,而不是停止试验。
-
So if you have sons and they are healthy, and they do well, and they have children, that means your name will be carried into the future, your memory will persist and that is one form of immortality.
如果你有儿子,并且他们健康成长,表现良好,然后他们也有了孩子,那就意味着你的名字将会被延续下去,你的记忆将会持续下去,这就是一种形式的永生
-
So that staggering amount of money then impairs the fund managers' ability to continue generating excellent returns, but they can stay in business and collect the fees that they get for having this huge pile of money.
于是这巨额的资金,会削弱基金经理,持续创造高收益的能力,但经理们依旧能保住饭碗,一如既往地从巨额资金中获得佣金
-
Also, what's the energy per photon of this red laser pointer, and then it's also worth trying a calculation dealing with intensity. So let's also try calculating the numbers of photons that would be emitted by this laser pointer, if, for example, we were to use it for 60 seconds and this were a one milliwatt laser.
同样，红色激光笔的,每个光子能量是多少，这也值得用处理强度的方法计算一下,让我们也计算一下,有多少光子会从这个激光笔射出，举个例子，如果我们使用它持续60秒,这里会有一毫瓦的激光。
-
It's going to go all the way down to 1: all the way down to 1.
这个过程会一直持续下去一直到1,直到只剩下1了
-
It's a car that will exist for years and years and years.
这辆汽车,会持续数年。
-
There are probably those of you in the class already who are outraged by things like the modern food environment, how much energy it takes to transport things from place to place, lack of concern with sustainability and issues like this, and you'd like to see social change.
在坐的各位当中可能已经有人,对目前的食品环境感到愤怒,很多能量浪费在食品相关的运输上,忽略了对可持续性的关心等问题,你可能希望社会会有所改变
-
It's for 3 or 4 days and it's put on by a local businessman who's a blue grass freak,
它会持续3到4天，是当地的一名商人赞助的，他是个热爱蓝草的怪人，
-
Behaviors last longer if they're reinforced intermittently " and this is known as "the partial reinforcement effect."
间隔强化会使行为持续时间更久,这就是所谓的“部分强化效应“
-
Those who profess to love the Union are not so anxious to preserve slavery, while those who are opposed to the war acknowledge in all their actions that its continuance will put an end to this accursed system.
那些宣称热爱联邦的人,并不急着想保存奴隶制,同时那些反战的人,他们以行动昭告天下,战争会持续到这种被人唾骂的制度结束
-
until about three o'clock or so. And then we kind of slowdown of course,
会持续到大约3点钟左右。然后会稍微冷清一会儿，
-
Ah ha, it goes into that accept portion, prints out a message, and goes back around the while loop to say try again. And it's going to keep doing this until I give it something that does serve as a float.
他会说输入一个浮点数，啊哈，它就到了那段处理代码,打印出消息,然后回到while循环让我们再输一次,它会持续这么做直到它接受到一个浮点数。
-
and so many emissions are going to keep coming from.
而且未来还会持续地增高。
-
Because again, my dreams are always continuing.
因为，再说一遍，我的梦想会一直持续下去的。
-
" And-- "How long are you going to stay happy for?"
你们的快乐会持续多久“
-
Maybe the company has a $15 equity price $14.8 and will be short $.15 of the equity, which we'll try and keep all the way down.
也许这个公司有价格为15美元的股票,我们会使其价值持续低于，并且努力保持这种状况。
-
That's right. That's an example, as we talked about in the last class, of the act of keeping records influencing the accuracy of the records, because you're prone to do things differently then what your typical eating might be because you're keeping the records.
对,如我们上节课所谈到的,这有个持续记录会影响记录准确性的例子,由于你不断进行记录,你更可能会吃与不同于平时的东西
-
Now the nice thing about this is that the degradation mechanisms seem to persist for some period of time, beyond the time at which you deliver the double stranded RNA; whereas, obviously, this mechanism here is only going to exist for as long as the anti-sense sequence is present.
而好消息是降解过程会持续一段时间,比你转入双链RNA的时间要长,但是,这种机制只会在,有反义链的时候发挥作用
-
Now you keep on trying and because the reinforcement is intermittent you don't expect it as much and so your behavior will persist across often a huge amount of time.
你会不停的尝试,因为此时的强化是间隔强化,你并不会抱有很高的期望,因此，你的行为,通常会持续相当长的一段时间。
应用推荐