-
On all of these, the majority of people who are not college students in elite universities say, "Oh, that's so wrong."
在这些例子中，大部份,不是精英大学学生的人会说，”大错特错了“
-
And if I don't do that. then I will apply to graduate school in comparative literature, probably in California
如果不行的话，我应该会申请去加利福尼亚大学的比较文学研究生院。
-
I remember when I was a student of one of the biggest classes at the University of Michigan--go blue!
我记得在密歇根大学读书的时候,我们在橄榄球赛的时候会喊"冲啊 蓝色军团"
-
So, because of this, Yale University Production Team from the Center of Media Initiatives is gonna be taping all the class in there up there.
因此,来自媒体创新中心的,耶鲁大学节目制作组,将会在教室后面全程录制本课程
-
And that's the kind of great students that we have at Princeton and we'll continue to draw from.
这就是普林斯顿大学,培养的好学生,我们还会录取更多这样的好学生。
-
You believe everything. Next, you get a college education and you don't believe anything, and then you reach the level of wisdom, the Higher Naivete, and you know what to believe even though you can't prove it.
你会相信眼前的一切,然后你接受大学教育,这时你又开始怀疑一切了,最后你将达到,"高级天真"的智者境界,这时即使没有证据,你也会去相信
-
I mean unlike a lot of the courses here and at universities, we really do take a much more individualistic approach and that is to say at the end of the day do we consider both upward trending, both your initial experience and also how you approach the course's projects throughout the course of the semester.
我不希望像其他很多课程或在大学中，我们将会采取更个性的方法,也就是说在当天结束前,我们会同时考虑课程进度，考虑你开始的情况,以及如何进行整个学期的学习,也包括如何通过这门课,来帮助你们完成本学期的课程。
-
but it won't be the same, it won't be the same college experience that other doctors will have had
但我的大学经历与其他的医生会有所不同，
-
Usually, in other universities, it would be like the fraternities and sororities would have a house, and they would all live together.
通常，在其他大学，像兄弟会和姐妹会的人会有一套房子，他们会住在一起。
-
They would say there is a low correlation between SAT scores and grade point averages in college, or maybe it's a high correlation.
媒体会说,SAT成绩,和大学里的平均学分相关性很低,或相关性很高
-
It's also known for students who are very passionate and active in a lot of different activities.
布朗大学的学生也十分热情，他们会积极参与各种活动。
-
I'm not sure how many of us would decide the last thing we wanted to do with our remaining years is to spend it in college.
我不确定我们中有多少人会决定,在最后几年里要做的最后一件事是,上大学。
-
So I'm just guessing, having been in a few of these things over the years, that by the end of the semester, or certainly by the end of the school year, the state of the average Yale dorm room is quite disgusting.
我看啊,因为我也念过大学,期末或年末的时候,耶鲁大学多数寝室会挺脏乱的
-
and if I didn't get the grades for Sheffield, then I'd get the grades for Liverpool.
如果我没达到谢菲尔德大学要求的成绩等级，那么我就会达到利物浦大学的等级要求。
-
they will be expelled and blacklisted. So other institutions won't accept them for it.
他们就会因此被开除或列入黑名单。这样一来，其他的大学也会因为这个而不接纳他们。
-
But you kind of go to school, at USF, a lot for the city.
但是，如果你去旧金山大学，会发现有很多人去市区。
-
and we would cover Columbia's athletics, football team, our basketball team, baseball team,
而我们会报道哥伦比亚大学的赛事，关于橄榄球队，篮球队，棒球队，
-
At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.
它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。
-
The fact is that there are still people in the world many people who regard themselves as Aristotelians Thomists Lockeans Kantians even the occasional Marxist can still be found in Ivy League universities.
事实上，世界上仍有人,很多人自认是亚里士多德学派,托马斯神学派，洛克学派，康德学派，甚至偶尔,还会发现马克斯学派,存在于长春藤联盟的大学中。
-
Why did you choose to attend university in New York City?
为什么你会选择去纽约读大学呢？
-
simply because sometimes other universities make offers.
因为可能别的大学也会给我邀请。
-
I'm going to go through this rather quickly because there are other courses at Yale that will cover this more thoroughly, notably, John Geanakoplos's Econ 251.
这部分我会讲得比较快,因为耶鲁大学还有其他课程,会更详细地讲解这个部分，像是约翰·吉纳科普洛斯教授的,经济类251号课程。
-
This is why there's sort of--often sort of a sticker shock when people go to a university psychology department where they say, "Look. Hey. Where is--So I'm in Psych... How could I take classes on Freud?
这也就是为何,当人们进入大学的心理学系时,会出现“贴纸休克“现象的原因了,他们会问，“对不起，麻烦问一下。,我要怎样才能报上讲弗洛伊德的课程？
-
Fraternities and sororities aren't as a bigger deal in New York University
兄弟会和姐妹会在纽约大学里规模也不大，
-
Some of you are going to go out of Yale and be your own boss, but most of you are going to, like me, are going to end up working for somebody.
你们从耶鲁大学毕业后可能会选择创业,但大多数人会和我一样,毕业后会给别人打工
-
It couldn't be that people who have high SAT scores tend to do poorly in college.
否则就是说拿到SAT高分的人,在大学里会表现的比较差
-
I mean I know you all know each other because you've met at Yale, but you also know each other well enough to know that not everyone in the room is rational, and you're pretty sure that not everyone knows that you're rational and so on and so forth.
我的意思是,我知道你们互相都认识,因为你们都在耶鲁大学念书,但你们都那么熟悉了就会发现,并不是所有的人都是理性的,而且你很确定并非所有人都知道,你是理性,以此类推
-
What if every campus in America had what Princeton has which is an Interfaith Council?
如果美国的每一所大学都像普林斯顿大学,所设的跨信仰委员会将会怎样？
应用推荐