• He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.

    他比同时代的任何沉湎于古典文学感觉上的美,一种经典的传统的美。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So it could be dangerous anywhere in New York. It's not as dangerous as it used to be.

    所以,纽约的任何地方可能有危险。现在没从前那么危险了。

    这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

  • Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?

    为什么只要经过了特定程序,公平的程序,不管任何结果可以视为正当呢?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • When they invented fire insurance, in the 1600s, there was a lot of skepticism because anyone can burn down their house.

    十七世纪时,人们发明了火险,当时存在很多质疑,因为任何可以烧毁他们的房子。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The Elder Brother is issuing this theory without any consideration, - obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by -- I don't know how else to put it.

    大哥没有经过任何思考就提出了这个理论,显然,尘世间的任何事实让我们震惊了-,我不知道怎么去说。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • the face being drawn back in a universal expression that every human everywhere would be able to recognize.

    用一种普遍的面部表情,脸被后拉,任何地点,任何能辨认。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • There's no point at which the 6, at which it shooting in the middle gets a higher payoff.

    在6那条线,即从中路射门的线上,任何一点无法使你获得较高的收益

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And I actually think it's probably important for anybody who wants to do a startup, anybody who wants to join a place like Microsoft and work on an established or a new product.

    实际上我想这对任何想创业的人,来说应该很重要,任何想加入微软这样的公司,为新老产品工作的人是这样。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • It means anybody using that little function get float doesn't have to worry about what's inside of it. So for example, I decide I want to change the message I print out, I don't have to change the function, I just pass in a different parameter.

    这代表着用这个方法去获得浮点数,的任何不用担心具体的实现了,例如,如果我想改变下,显示的信息的话,我不必去改变方法,我传个不同的参数就可以了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • This is papier-mache, a fairly crude folk art. Anyone can do it.

    而是纸型的,相当粗糙的民间艺术,任何能做。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Nothing that happens here on Earth can change or alter or destroy the number three.

    在地球上发生的任何不能,改变或者消灭数字"三"

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That's a critical moment in any scale, determining how we're going to feel about it.

    这在任何音阶中很重要,决定着我们对音阶有何感受

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • You can satisfy yourself at various times as going like this.

    这个结果在任何时候满足要求

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Should it trump all other goods or does toleration reach a point when it ceases to be toleration and becomes in fact a kind of soft nihilism that can extend liberty to everything precisely because it takes nothing very seriously.

    它胜过所有的好吗,或是容忍在达到一定的临界点时,就会崩解,而变成某种柔性虚无主义,且几乎援用到所有事物上,因为它对任何不是很认真。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • This fellow who was just interviewed on this is a man named Philip James who's in London and runs a group called The International Obesity Task Force, and probably more than anyone in the world, knows the world situation about food and food policy.

    视频中的这位先生,来自伦敦,名叫菲利普·詹姆斯,他负责主持国际肥胖特别工作组,也许他比我们任何了解,现在世界粮食和粮食政策的形式

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • You are saying that's one of the things that would've been better if... And making it permanent. -Right And that's the very good sort of bang for buck, permanent tax change So you both view this actually as a missed opportunity, at best really, right? -Yeah It's the best it can be said for. Alright.

    你的意思是,有些事原本可以做得更好,这个是其中之一,对吗。,关键在于任何措施必须是长期的,-没错,恒定的税率改制,绝对划算,这么说,你们两位认为,这充其量只是错失良机而已,对吗,-没错,也只能这么说说了,是吧。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • So I would say that anything on the Upper East Side tends to be not as accessible.

    所以,我想说上东区的任何东西不是特别容易让人接触到的。

    上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

  • So any kind of ideas, I think any community is defined by its religiosity; they're still made up by normal individuals and human beings.

    我想,任何的想法,任何的社会是由其宗教信仰所定义的,它们仍然是由个人所组成的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The boundary is impervious to transfer of heat like a thermos Anything that happens inside of the thermos is an adiabatic change because the thermos has no connection in terms of energy to the outside world.

    边界不能传递热量,像热水瓶一样,热水瓶里发生的任何事,是绝热变化,因为热水瓶与外部世界,没有能量方面的联系。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • The issue was that none of the dots had any meaning whatsoever.

    问题是,这些点,没有任何意义。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • And his basic rights were seen to be absolute, for nothing must interfere with the right of each individual to defend his life, liberty, and property.

    人的基本权利被视作每个个体绝对拥有的,任何事物无法干涉的,自卫,自由,财产的权利

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Now as yet we haven't said anything about literature, and the fact is there is no hermeneutic art devoted to literature during the early modern period and for most of the eighteenth century.

    到现在为止我们还没有讲到文学,在现代的早期和18世纪大部分时候,没有任何关于文学的诠释学研究。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • " This nobody has any right to but himself."

    政府论》第五章第27节,“论财产“,除他以外任何没有这种权利“

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • One peculiar property of this--incidentally, at every point of time this thing holds, this is time to maturity.

    顺便说一下这个公式一个特别的性质,这个等式在任何时候成立,这是贷款剩余期限

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's a critique of the idea of anything that has a center, one which is at the same time an enabling causal principle.

    它是在评论任何事物有一个中心的想法,与此同时存在一个任意的原理。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And the answer is, you can use a variable anywhere you can use the value.

    答案是,在需要用到值的,任何地方可以使用变量。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • .. Can Judd confirm this? -Anybody... Voting anybody any time is a roll of a dice.

    你赞同吗,肯·贾德?,-任何人。,任何时候给任何人投票是在赌运气。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Hobbes, more than anyone else, wants us to value the virtues of civility.

    霍布斯比任何更想让我们,重视文明的美德。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定