He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.

他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The book of Exodus closes, with the construction of the sanctuary, and when the sanctuary is completed, the text says the presence of the Lord filled the tabernacle.

出埃及记》以建立了避难所作为结束，当这个避难所建成以后,文中说，上帝住进了棚舍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I want to finish this discussion by including the anti-bonding orbital, and this is a tip for you when you're drawing your molecular orbital diagrams, any time you draw a bonding orbital, there is also an anti-bonding orbital that exists.

我想要以包含反键轨道,来结束这个讨论，告诉你们一个,画分子轨道图的小技巧，任何时候你画一个成键轨道，都会存在一个反键轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And this is how I'll want to finish up today.

我想以这个结论结束本次演讲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The story has to end that way.

故事不得不以那样的方式结束。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I want to end with this picture.

我想以这个图片作为结束

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let me stop with this idea.

我今天以这个观点结束

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to call it temp and it doesn't matter where it ends up but conceptually it's in this frame.

我把它称作temp，不管它以什么结束都无所谓,它这个框框里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When I hit that curly brace, swap's role in life is over.

当我以那个花括号结束，swap的角色就结束了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选