The book of Exodus closes, with the construction of the sanctuary, and when the sanctuary is completed, the text says the presence of the Lord filled the tabernacle.

出埃及记》以建立了避难所作为结束，当这个避难所建成以后,文中说，上帝住进了棚舍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so the story continues. In the third month, after the Exodus, the Israelites arrive at the wilderness of Sinai, and they encamp at the mountain where Moses was first called by God, the text says.

故事继续，在出埃及以后的第三个月，犹太人到达了西奈的荒野中,书上说，他们在摩西第一次被上帝召唤的山上露营。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so do these three things, if you don't get an "A" then you can come back and talk to me about it later.

并且如果你做到了这三点,而没有得A的话,你可以在出成绩以后过来找我

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I shall always be a flower girl to Professor Higgins because he always treats me as a flower girl and always will," made into a better known movie, My Fair Lady.

对于Higgins教授来说，我永远是一个卖花女,因为他一直待我如卖花女，以后也会”,这出戏剧改编成电影《窈窕淑女》

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选