-
You can really decide if you want to commit to it and work on it more or put it on a shelf for a later date.
你就可以决定,你是否想落实它,更多地为它努力或是暂时搁置它，以后再落实。
-
That way you don't have to go to a gym afterwards , you don't have to go to Yoga,
这样你就不用下班以后再去健身房锻炼了，不用再去练瑜伽。
-
So, I've never heard the click-click-click-click-click, and we might bring a Geiger counter in here some time later in the semester so we can check all of you out, and hopefully we won't hear any when we do that either.
但我知道如果,你听到哒哒哒的声音，就表明你有麻烦了，我从来没听到过哒哒哒的声音,也许以后我可以带一个,来课堂上检测你们每一个人，希望我们不会听到哒哒哒的声音。
-
I just want to make mention of this in case there's ever doubt, generally parentheses do solve your problem as an arithmetic but do realize this is some lower level details we'll come back to over time.
是想告诉大家如果你对某些式子的前后运算关系不确定，就加上括号,这都是一些小细节,我们以后还是会再提到的。
-
We've been talking about single cell or some subset of cells and propagating them so that you get a larger population of cells.
我们说到了一个细胞,或者一组细胞进行繁殖以后,你就能得到数目可观的细胞
-
And that allows the dentist to improve your gums, which avoids more pain down the road.
从而允许牙医治疗你的牙周炎，避免以后越来越痛。
-
You're going to get a chance to explore them, and you'll see not only are there the standard numerics for strings, there are things like length or plus or other things you can do with them.
以后你们还会学到更多，你会学到字符串,不仅仅能运用标准数值运算，你还可以对他们求长度,或者加上其他的东西。
-
So when later on we're dealing with symphonies and things like that you may be sketching little motivic snippets, little rhythmic snippets, that you'll file away.
那么,以后我们面对交响乐,以及类似音乐时,你可以草画一些动机片段,一些节奏片段,以便将来进行整理
-
Please don't anybody tell me late - any time after today you didn't know when the mid-term was and therefore it clashes with 17 different things.
所以以后千万别跟我说,你不知道什么时候期中考试,然后还在考试那天安排大一堆事儿去做
-
In 1988, we asked people in Los Angeles, are you worried that unless I buy now I won't be able to afford a house in the future?
如果在1988年问洛杉矶居民,你担不担心,如果现在不买房,以后恐怕会买不起
-
When you start laughing at somebody you think of them as less of a person and we'll get to that a little bit more when we talk about laughter.
当你嘲笑别人时,他们在你眼中的人性就会减少,我们以后再深入探讨幽默,等我们讲到笑的时候。
-
We'll be going over them again and finding them, I hope, ; more fascinating as we learn more about them; but at the same time, even as I rattle off this list of possibilities, probably you felt in yourself an upsurge of skepticism.
我希望通过学习会发现，它们越来越有趣;,但同时，当我说完这些定义以后，你心中也许会充满怀疑。
-
It's a more powerful method than something called a cross-sectional study, and I'll come back in a later lecture and talk about these in more detail, but a cross-sectional study means you're taking a snapshot of a population of people at one time.
这种方法比所谓的横断面研究更加有效,我将在以后的课中,再仔细讨论这个问题,但横断面研究是指,你一次记录下一群人的状况
-
And you have a discussion and your mom says, "What are you going to do later on tonight?"
等你决定好了以后，你妈妈问你，“今晚你打算做什么？”
-
or if you want to go in to the corporate side, which is the deal work which is what I'm going to be doing.
或者你想进商业领域，就是交易工作，我以后做的就是这个。
-
What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?
你希望自己能从学校学到什么,对你以后在微软的工作是有帮助的？
-
So, second ionization energy simply means you've already taken one electron out, now how much energy does it take for you to take a second electron out.
第二电离能简单地说就是,在你已经拿走一个电子以后，再拿走第二个电子,所需要消耗的能量。
-
But we'll use this over time but the percent sign essentially gives you the remainder.
在以后我们会用到,%给你的是余数。
-
Now, if this all seems like arcane and irrelevant detail, let's just see why this matters in the picture, and then we'll leave soccer, at least for today.
如果你觉得这些听起来稀奇古怪,且它们与你毫不相干,那我们就来看看这个图像吧,以后我们不讨论足球了,至少今天是不会讨论了
-
You'll see it. And he explains what he means by this.
你以后将会看到，他还解释了它的意思。
-
So the players in this game are two firms and the strategies in this game for the firms and this is going to turn out to be important the strategies are the quantities that they produce of an identical product.
这个博弈的参与人是两家公司,他们的可选策略如下,以后你会知道这是多么重要,策略是,某种同质商品的产量
-
You're going to get these personality tests all the time and the personality tests-- You're applying for a business and " one of the tests says "I like to steal from my bosses " Well, I don't think so No That's a little IQ test right there ? So, the question is how do you avoid that problem?
你们以后会做很多这样的性格测试,例如：你求职时做性格测试,其中一题是“我想偷老板的东西“,不，我不会,这相当于一个智商测试,问题在于，你怎么避免那个问题？
-
If you'd like to see me subtitled in Spanish can you actually watch CS50 this year in Spanish and soon two dozen languages?
如果你想看带西班牙语字幕的视频,今年CS50课程里就能看到,以后我们还会添加24种语言的字幕？
-
And in fact, if I substitute, I can solve for this I'm done when this is equal to 1.
到1的时候就完成了,当你把所有的都替代完以后。
-
So now, henceforth, when you say, to declare a function, I am declaring a function here but down here am I quote unquote defining it or implementing it.
从此以后，当你说，声明一个函数，我在这里声明了一个函数,但是到这里我定义它或执行它。
-
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
到息日到了以后，你就可以剪下这张息票拿到银行,去兑换利息。
-
If you believe that homosexuals are effeminate, that gay men are effeminate, then this is going to shape how you see future gay men.
如果你相信同性恋者都是娘娘腔，男同性恋者都是娘娘腔，这会影响你对以后见到的同性恋者的看法。
-
Then at a later time you're shown an image of Ruth-- maybe not even an especially good image of Ruth-- but good enough to remind you.
然后以后你看到她的照片时,就算不是特别像,但是足够,让你想起她的一张照片时
应用推荐