My friend Nassim Talib has just written a book about it called-- maybe I'll talk about that--called The Black Swan.

我的朋友纳西姆·塔利博刚刚写了一本书,叫做"黑天鹅现象",以后我会再讲到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I know I'm going to need something over and over again, I squirrel it away somewhere and then get it back when I need it.

如果我知道我将要反复,使用一个东西时,我会把它贮藏起来以后用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.

大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序，是一种很好的编程风格。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'll say a little bit about that, when I get through with phalanx.

讲完方阵以后,我会稍微提一下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So something about fat is driving people and as I'll explain in a subsequent lecture, What would it be about fat that makes it more reinforcing then protein or carbohydrate?

至于脂肪如何为人们供能,我会在以后的课上解释这点,为什么脂肪比蛋白质或碳水化合物,更能让机体变强

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But when I think about that case,I say,So what?

但我想到这里以后，我会问，那又怎样？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Greeks had the most arrogant view of their relationship to the divinity, as I will tell you about later in the course, of any people I know.

希腊人傲慢地认为,他们与神的关系最为密切,关于这一点,我会在以后讲到,我所知的每个希腊人都是如此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So we'll-- more on that as time passes.

以后我会提到更多这方面的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Under-nutrition--now I'm going -this slide has a lot of information on it and I'm going to come back to it in the class where we talk about hunger, but I show it today because of course undernutrition can affect every single system of the body and can have devastating consequences on people's health.

营养不良,这张幻灯片上有很多关于营养不良的信息,以后讲到饥饿的时候,我会再回头来讲这张幻灯片,我今天让大家看是想告诉大家,营养不良一定会影响身体的每一个系统,并对人们的健康造成巨大的破坏

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you've done a lot prior programming, this is probably not the best course for you, and if you're in that category, I would please encourage you to talk to John or I after class about what your goals are, what kind of experience you have, and how we might find you a course that better meets your goals.

如果你做过很多编程工作，这门课也许不适合你，如果你属于这一部分人的话，我会鼓励你下课以后找我,或者John谈谈你的目标何在，你有过什么经验，还有我们怎么才能给你,找到更适合你目标的课程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选