Most of our popular music, folk songs and things like that, are written in duple meter and in a major key.

大多数的流行音乐,民歌,以及类似的音乐,是写在二拍子和大调上面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

but it's still a great way to express yourself in these situations and many more similar situations.

但是在上述的情况以及类似的情况中，这是一种表达你想法的理想方式。

I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And we need to tell stories about this family in Mozambique, that group in Ethiopia, these people in Cambodia, and all of those sorts of things that I think to make it real.

我们需要向人们讲述他们的故事,可能是关于莫桑比克的一个家庭，或埃塞俄比亚的一个社区，还有柬埔寨的人们，以及类似的故事，让人们感受到贫困的真实存在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So when later on we're dealing with symphonies and things like that you may be sketching little motivic snippets, little rhythmic snippets, that you'll file away.

那么,以后我们面对交响乐,以及类似音乐时,你可以草画一些动机片段,一些节奏片段,以便将来进行整理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then they deal with the households by having a local office and telling people what their balance is and calling them up if they're not paying and that sort of thing.

他们还会建立地方办公室,以便处理后续事宜,告知人们,他们的贷款余额,如果没有按时还款,就给他们打电话,以及类似的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right, so the type of bond energies that we can go and look up in tables are individual atom bonds, H-H, F-F, and the like.

好的，键能的类型,我们能够在表中查到,都是独立的原子键，H-H，F-F以及类似的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

we are developing a code for key risks or things that might happen and disagreements, and

我们就在制定一套管理主要风险的准则，预防类似事情以及矛盾的发生，

又有趣又奇特的课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The second area that we've looked is in a context of mental health, which one can reframe as chronic biases and some of these components are going to decision making.

我们观察的第二个区域则负责人的心理健康，这一区域在长期偏好,以及类似成分对决策作出影响时发生重组。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He transforms Russia into an European absolute monarchy with much in common with Frederick the Great, with Sweden, with Austria, the Austria of the Hapsburgs, with Spain, and with France.

他将俄国变成一个欧洲君主专制国家,同腓特烈大帝非常类似,也与瑞典,奥地利,哈布斯王朝的奥地利,西班牙 以及法国类似

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is going to affect the world; it's going to affect world economies; it's going to affect world politics, the balance of power and things like that, so it's important that we understand it.

这会影响全世界,会影响世界经济,会影响世界政治和权利的均衡,以及类似的事情,懂得这件事是很必要的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are only subjects, people who are subject either to a god, or to the king, or to a representative of the god, or to a chieftain or whoever, but somebody in a sense owns them all, but nobody owns a citizen.

那时只有所谓的臣民,也就是那些屈从于上帝,国王,代表上帝以及部落首领或者类似的人,从某种意义上讲,人们可以完全拥有臣民,但却无人拥有公民

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选