-
This first slide shows a graph of the impact of having metabolic syndrome on heart disease and its consequences.
这张图表明了代谢综合征,对心脏病的影响以及造成的结果
-
how language affects the way our brain actually operates.
以及语言如何影响我们大脑的思维方式。
-
In class we'll have more data to present to you and we'll be eager to talk about some of the ways that people will be using the site and what the potential impact will be.
课堂上将会呈现更多的数据,我们渴望谈论,人们用这个网站的方法,以及潜在的影响。
-
involves an awkward collision of different artistic modes and entirely distinct planes of reality.
这对于约翰逊的影响牵扯到不同艺术模式的怪异碰撞,以及和现实世界的完全脱离。
-
We'll talk later about the politics of food and how the food industrywas very influential in getting the government to allow them to make health claims on cereals.
往后我们将谈到食品政治学,以及食品行业是如何深刻的影响到政府,使其允许它们做关于谷物的"健康宣示"
-
We noticed that sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences, in the results, in the state of the world that it brought about.
我们发现有时，我们倾向于,依据行为所产生的后果，以及对外界的影响，判断其是否道德。
-
That is the dominant sort of paradigm of what life is all about, at least in the Western world and a good deal more of it where the West has had an influence.
这可以说是有关生命的一种主导范式,至少对于西方世界,以及受西方影响的其他国家是如此
-
So having said that about musical notation-- something about a cautionary tale about musical notation-- we should think about how it affects the way we compose music in the West and how we perform music in the West.
讲完记谱法的一些,足以为戒的故事之后,我们也该想一下,它是如何影响西方音乐的作曲方式的,以及如何影响西方音乐的演奏方式
-
I just want--one point of this lecture is to try to emphasize the real breadth of the concepts of finance and how important they are-- how they reach out into other things that you might not think as associated with finance.
我想要。。。这节课的一个重点是,要强调金融的广义概念,以及它的重要性-,它们如何影响其他事物,你可能认为它们根本跟金融没有联系。
-
So, what happens with all this is that absolute rule impinges directly on the lives of ordinary people more than kingly, or queenly, or princely, or archbishoply power had intruded on the lives of ordinary people before that.
随之而来的结果就是,绝对王权统治,比起之前的王室以及教会的统治,对普通民众的直接影响要严重地多
-
The second area that we've looked is in a context of mental health, which one can reframe as chronic biases and some of these components are going to decision making.
我们观察的第二个区域则负责人的心理健康，这一区域在长期偏好,以及类似成分对决策作出影响时发生重组。
-
But you need to be able to predict what kind of properties a certain atom's going to have within a molecule, whether you're talking about something, for example, that's very electronegative, or something that is not electronegative at all, it is going to make a difference in terms of thinking about how molecules are structured and also how they interact with other molecules.
但是你需要能够预言，什么性质,某个原子在分子中能够具有，无论你讨论的是哪一种情况，比如，它有很高的电负性，还是它根本没有电负性，都将会产生影响,对这个分子的结构,以及与其它分子相互作用的情况。
-
We'll be measuring overtime more about how people are using the site and what their impact may be.
以后我们将考察,人们是怎样用网站的,以及这个网站带来的影响。
-
We export food but we also export norms, we export economics of food, and a number of things that affect the world, and that comes back to affect us.
我们出口食品的同时还出口标准,我们出口的是食品经济,以及一系列对世界产生影响的东西,它们会反过来影响我们
-
We like certain foods, we have positive associations with them because of our families and all these-- and marketing of course, and all these factors come into play in shaping how we feel about food.
我们喜欢某些食物,对它们会产生正面联想,因为,我们的家庭,当然还有市场营销,以及所有的这些因素都影响着,我们对食物的感觉
-
She was in Washington spending some time when the first food guide pyramid and dietary guidelines when being developed and she talks about that experience and how much impact the food industry had on this.
她曾在华盛顿待过一段时间,正值食物金字塔的最初版,和饮食指南被提出之时,她谈到了那段时期的一些相关经历,以及食品行业对该研究的影响有多大
-
To put untrammeled reasons and individual freedom at the center of a civilization is to live with the conflict, the turmoil, the instability, and the uncertainty that these things create.
把自由理性和个人自由置于,文明的中心就会伴随着冲突与矛盾,混乱和不安定,以及一些其他的不良影响
-
This is going to affect the world; it's going to affect world economies; it's going to affect world politics, the balance of power and things like that, so it's important that we understand it.
这会影响全世界,会影响世界经济,会影响世界政治和权利的均衡,以及类似的事情,懂得这件事是很必要的
-
The interest there was what do--can we learn about this because there were populations all over the world starving and scientists wanted to know what was happening physiologically to people and then what was the best way to re-feed them when you got--when they got access to food again?
我们关心的是从这项研究中能学到什么,世界上有很多人还在忍饥挨饿,科学家们想知道,饥饿对人们生理上的影响,以及当饥饿的人重新拥有足够食物的时候,最好的进食方法
应用推荐