But most of the people focused on Palestinian identity, which the conflict maybe covered, or in certain cases, there is.
但大多数人关注的是巴勒斯坦身份,巴以冲突可能包括这个层面,在一些例子中,确实是。
So what was your feeling there when you were, of course it's impossible to escape the Israeli-Palestinian conflict when you were in Israel especially. -Yeah.
那么你在以色列的时候又怎样的感觉?,你当然不可能避免巴以冲突,特别是当你在以色列的时候,-是的。
This raises the question whether it is possible to transform politics to replace enmity and factional conflict with friendship to replace conflict with harmony?
这就产生了一个问题,是否有可能转变政治,以友谊,取代敌对与派系冲突,以和谐取代冲突?
Because, if Iraq spreads if you can't get peace between Israelis and Palestinians, and that conflict continues, conflict in Lebanon, conflict with Syria Then you have the Iraq War turning into complete chaos.
如果伊拉克问题蔓延,或是如果不能解决巴以冲突,or,indenpendently,如果冲突加剧,黎巴嫩问题,叙利亚问题,伊拉克战争现在已经发展到一团糟。
And, I am curious that how much do you think Israeli-Palestinian conflict has to do with religion, and how much has to do with politics?
我很好奇,你们认为,以巴冲突中,多少和宗教有关,多少和政治有关?
You're not seeing it as an outsider.
你不是以局外人的身份看待这种冲突。
It stands in a relation of opposition to other regime types and as a consequence the possibility of conflict of tension and war is built in to the very structure of politics.
它站在一个与其它政体类型对立的位置,而且可能以冲突作结,或造成紧张局势,而战争更是建立在政治的结构之中。
Yeah. So what I think of the Israeli-Palestinian conflict is a very long-term conflict that has lasted for a long long time.
是的,所以我认为巴以冲突,是一个长期的冲突,它已经持续了很长的时间。
because we have a shared conflict, a common thing we always talked about in the dining hall.
因为我们共同面临着巴以冲突问题,我们总是在餐厅一同讨论这个问题。
应用推荐