• Divide and conquer to make our programs modular so we can write them a little piece at a time and understand them a little piece at a time.

    们把程序分解为模块逐个击破,以便我们能一次写一小段,一次理解一点儿,现在觉得。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I thought I would just remember a couple of highlights from the first two lectures to consolidate what we said then.

    想再重申一下,上两节课的几个重点,以便巩固们讲过的内容。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.

    最好说一下油在古代世界的地位,以便你能明白为什么会出售芳香油

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I need to make it so you can still see that, so I'm going to pull down these boards.

    需要把这块黑板拉下来,以便你们还能够看到

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.

    们看例子之前请让打个比方,以便你们能记住们,为什么要建立这些抽象,以及要使它们协调工作,们需要做些什么。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I read all kinds of remarkable books and yet I can never make out what direction I should take, what it is that I want, properly speaking."

    读过各种各样的名著,但是还不能决定接下来要走的方向以及想要追求的东西,以便能得体地讲话“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Well, I'm not going to argue for and against that view-- just wanted to sketch it, so as to understand the arguments that turn on it.

    不会去主张或反对这个观点,只是想简述给你们,以便去理解那些在此基础上的论点

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I've just copied it here so you could take a look at it.

    只是将它复制在这以便你们能够看到它

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I alluded to this a little bit in the first class about how humans have evolved to seek out energy because famine was the largest threat is one example of this.

    第一节课的时候提到了,人类是如何演化以便寻找能量,因为饥荒是最大的威胁,这是其中一例

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Now why? When I put this class together, I didn't think to myself, "Ok, so what are the things that I need to introduce ?" in order to please the participants in the class, the students?"

    为什么?,当开这门课程时,自己没想过,“好的,需要介绍些什么东西,以便能取悦课程的参与者,这些学生呢“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Now I'm learning technology to initiate this thread at the Sloan School of Management.

    现在在学习技术,以便在Sloan管理学院进行教学。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • It's only copying the address that was returned by get string so even though conceptually is the name this program suggests, I really just want to make a copy so that maybe I can make one version of D-A-V-I-D or F-O-O all uppercase or all lowercase or I want to spell check, something.

    而只是复制GetSting返回的地址,虽然这个程序表示的名称,只想做一个拷贝,以便我可以做一个D-A-V-I-D或者F-O-O的版本,大写的或者小写的,或者拼写检查之类的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Before I begin, I want to just give some more thoughts about the diversification through securities and that will lead us into insurance.

    讲课之前,想让大家思考下,证券业的多元化,以便引入保险这一课题

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I get fire insurance on my house and so I behave badly: I deliberately burn the house down to collect on my insurance.

    的房子投了火险,于是就:,故意烧毁房屋,以便领走保险金。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In order to explain it-- I had to write down the binomial distribution to explain it properly.

    要解释这一点,要先在黑板上写一个二项分布,以便于解释清楚这个问题

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There's this nice unwrapping of the problem.

    每次加两倍的缩进以便你们能看到。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And the last piece of this, is as said, I have to make sure I know what my primitive elements are, in terms of operations.

    最后,正如们所说,们要确定们的基本元素是什么,以便于操作,希望大家可以学习到。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • In this case it says, this is a syntax error, and it's actually highlighting where it came from so I can go back and fix it.

    在这个例子中它显示这是个语法错误,并且会高亮显示它的位置,以便去修改。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • In fact, let me uncomment it so we can look at it.

    实际上,让把这里去掉注释,以便们观看。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I have a friend who once claimed to me that he wanted to live forever so that he could have Thai food every day for the rest of, well, the rest of eternity.

    一位朋友曾对宣称,他希望永生以便在,以后无尽的日子里每天吃泰国菜。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So let's do an example, just want to make sure we understand the payoffs.

    来举个例子,以便确定你们都明白收益是什么

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定