So these are the two basic positions: the dualist view on the one hand, the physicalist view on the other.

以上就是两种基本的理论,一种是二元论的观点,另一种是物理主义的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, I would say that, that'd be my advice.

以上就是我给大家的建议。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

I think that's the three most important reasons for what happened in the Internet space in China.

以上这些就是主要的三个原因,来解释中国互联网市场的现状。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

This is how you get the rules for adding a vector to another vector, then taking a vector and multiplying it by some constant.

以上这些就是矢量加法的法则,以及数乘矢量的法则

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That's Hicks's insight and it comes back then to Hicks's book, Value and Capital, in 1939.

以上就是希克斯的观点,他于1939年将其写入《资产价值》中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Those are some example of different strategies for using gene therapy in people.

以上就是几种,人类基因治疗的不同策略

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So that's all I really wanted to say by way of introduction.

以上就是我对斐多篇做的简介

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So that's a piece of Mozart.

以上就是来自莫扎特的选段。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is generally the general introduction of the brain that I wanted to provide, giving the framework for what I'll be talking about later on throughout the course so that I might later on make reference to neurons or neurotransmitters or the cortex or the left hemisphere and you'll sort of have the background to understand what I'm talking about.

以上这些就是我所要讲的,关于大脑的综述,为我以后要讲的课程,建立起框架,往后我可能会提到神经元,神经递质,大脑皮层,或是大脑左半球,而拥有了背景知识的你们,便能够理解我在讲些什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Those are just a couple of examples of Redleaf and what he does.

以上就是一些关于莱德利夫的例子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So that's it in terms of class, you know, logistics and everything.

以上就是所以关于课程的全部要求和安排

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So that's asymmetrical division and that's a property of stem cells.

以上说的就是不对称分裂,是干细胞的性质之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right. So that's what the subject matter's going to be, and I'm going to tell you a little bit about how the course is organized.

好了,以上就是我们主要的学习内容,接下来,我稍微讲一点,咱们的课程安排

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That's what I wanted to say about commercial real estate.

以上就是我想介绍的有关商业地产的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's the whole theory that I have here; it's simple.

以上就是我们阐述的理论,并不难

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, that's the expectations theory.

以上就是预期理论的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I think that's the three very critical decisions I made during the early days of Baidu.

以上三点就是我在百度早期,作出的重要决定。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

That's just an example of a cell that in its very mature or differentiated form is quite different from other cells inside the body.

以上就是一个,分化成熟的细胞,区别于体内其它细胞的范例

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So here are the objections to Bentham's utilitarianism and now, we turn to someone who tried to respond to those objections, a latter-day utilitarian, John Stuart Mill.

以上就是对边沁功利主义的异议,现在再来看看另一位,他试图回应这些异议，近代功利主义者约翰·斯图尔特·穆勒。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Both of these were ideas that were copied all over the world-- that's the way inventions are-- so a lot of insurance policies today have cash values.

以上两个点子后来在全世界被广泛使用,这就是创新,所以现在的很多保单都是有现金价值的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right. Now, that's the objection.

以上就是反方的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Those are the risks, personal and political.

以上就是我说的个人以及政治风险。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Those are the inputs into our analysis.

以上就是我们分析所需要的信息。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

OK. That would be next Wednesday.

好的,以上就是下周三的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选